How is the phrase den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen translated from German to English

English translation
not see the wood for the trees
phrase

Wegen zu großer Konzentration auf Einzelheiten den Überblick über das Ganze verlieren.

Unable to see the overall situation because of focusing on details.

Examples with “den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen”

See how the word “den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen” is used in sentences

  • Bei all diesen Berichten sieht sie den Wald vor lauter Bäumen nicht. — She can't see the wood for the trees with all these reports.

  • Siehst du schon wieder den Wald vor lauter Bäumen nicht? — Are you not seeing the wood for the trees again?

  • Lass uns einen Schritt zurücktreten; ich glaube, wir sehen den Wald vor lauter Bäumen nicht. — Let's step back; I think we’re not seeing the wood for the trees.

Learn den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.