How is the phrase aus einer Mücke einen Elefanten machen translated from German to English

English translation
make something out of nothing
phrase

Ein unbedeutendes oder gar nicht vorhandenes Problem als ernst behandeln.

To treat a trivial or nonexistent problem as a serious one.

Examples with “aus einer Mücke einen Elefanten machen”

See how the word “aus einer Mücke einen Elefanten machen” is used in sentences

  • Warum machst du immer aus einer Mücke einen Elefanten? — Why do you always make something out of nothing?

  • Mit ihrer Kreativität kann sie aus nichts etwas machen. — She can make something out of nothing with her creativity.

  • Wenn sie gestresst ist, macht sie häufig aus einer Mücke einen Elefanten. — She tends to make something out of nothing whenever she's stressed.

  • Wie hat er bei diesem Projekt aus nichts etwas gemacht? — How did he make something out of nothing in that project?

  • Machen wir heute bei der Besprechung nicht aus einer Mücke einen Elefanten. — Let's not make something out of nothing today at the meeting.

  • Bei diesem knappen Budget müssen wir aus nichts etwas machen. — We need to make something out of nothing for this tight budget.

Learn aus einer Mücke einen Elefanten machen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.