How is the phrase das Herz in der Hose haben translated from German to English

English translation
heart in your mouth
phrase

Große Angst oder Aufregung haben.

Very frightened or nervous.

Examples with “das Herz in der Hose haben”

See how the word “das Herz in der Hose haben” is used in sentences

  • Bei der Landung rutschte mir das Herz in die Hose. — My heart was in my mouth as the plane landed.

  • Sie sah mit klopfendem Herzen zu. — She watched with her heart in her mouth.

  • Das ganze Spiel über hatte ich Herzklopfen. — I had my heart in my mouth all through the match.

Learn das Herz in der Hose haben in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.