How is the phrase mit dem Kopf in den Wolken translated from German to English

English translation
head in the clouds
phrase

Der Wirklichkeit keine Aufmerksamkeit schenken und tagträumen.

Not paying attention to reality, daydreaming.

Examples with “mit dem Kopf in den Wolken”

See how the word “mit dem Kopf in den Wolken” is used in sentences

  • Bei Besprechungen ist sie immer mit dem Kopf in den Wolken. — She always has her head in the clouds during meetings.

  • Glaubst du, dass er schon wieder mit dem Kopf in den Wolken ist? — Do you think he has his head in the clouds again?

  • Hör auf zu träumen und komm auf den Boden der Tatsachen zurück! — Stop daydreaming and get your head out of the clouds!

Learn mit dem Kopf in den Wolken in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.