How is the phrase mit dem Kopf gegen die Wand rennen translated from German to English

English translation
be banging your head against a wall
phrase

Immer wieder vergeblich etwas Frustrierendes versuchen.

To keep trying something frustrating without success.

Examples with “mit dem Kopf gegen die Wand rennen”

See how the word “mit dem Kopf gegen die Wand rennen” is used in sentences

  • Beim Versuch, dieses Problem zu lösen, komme ich mir vor, als würde ich mit dem Kopf gegen die Wand rennen. — I feel like I'm banging my head against a wall trying to fix this issue.

  • Warum rennst du bei diesem Projekt mit dem Kopf gegen die Wand? — Why are you banging your head against a wall with that project?

  • Hör auf, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen, und bitte um Hilfe. — Stop banging your head against a wall and ask for help instead.

Learn mit dem Kopf gegen die Wand rennen in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.