How is the phrase einen schlechten Start erwischt translated from German to English

English translation
got off on the wrong foot
phrase

Eine Beziehung, Aufgabe oder Lage schlecht beginnen.

To start a relationship, task, or situation badly.

Examples with “einen schlechten Start erwischt”

See how the word “einen schlechten Start erwischt” is used in sentences

  • Bei unserem ersten Treffen haben wir wirklich einen schlechten Start erwischt. — We really got off on the wrong foot during our first meeting.

  • Hattest du das Gefühl, dass wir heute schlecht angefangen haben? — Did you feel like we got off on the wrong foot today?

  • Ich möchte mich entschuldigen, falls wir gestern auf dem falschen Fuß angefangen haben. — I want to apologize if we got off on the wrong foot yesterday.

Learn einen schlechten Start erwischt in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.