How is the word Liebling translated from German to English

English translation
darling
noun

Zärtliches Wort für jemanden, den man liebt.

A loving word for someone you love.

Examples with “Liebling”

See how the word “Liebling” is used in sentences

  • Gute Nacht, Liebling. — Good night, darling.

  • Sie ist mein Schatz und das Licht meines Lebens. — She is my darling and the light of my life.

  • Sie umarmte ihren geliebten Welpen fest. — She gave her darling puppy a big hug.

  • Der Schauspieler ist dieses Jahr zum Liebling der Fans geworden. — The actor has become a darling among fans this year.

  • Mein Liebling hat die Karten zu Hause vergessen. — My darling forgot the tickets at home.

  • Könntest du bitte meinem Schatz das Telefon geben? — Could you pass the phone to darling, please?

  • Ist dieses allerliebste Kleid im Angebot? — Is that darling dress on sale?

  • Durch ihre Wohltätigkeitsarbeit ist sie der Liebling der Gemeinde. — She is the darling of the community for her charity work.

  • Reichst du mir das Salz, Liebling? — Would you pass me the salt, darling?

  • Mein Schatz kocht gern am Wochenende. — My darling loves to cook on weekends.

  • Er hat ein bezauberndes Lächeln, das den Raum erhellt. — He has a darling smile that lights up the room.

  • Warum gilt er als Liebling der Medien? — Why is he considered the darling of the media?

Learn Liebling in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How “Liebling” is used

Liebling is a term of endearment and also a prefix: Lieblingsfarbe, Lieblingsbuch, Lieblingslied — favourite colour, book, song. English keeps darling and favourite apart; German runs both through one word, and the compound form is by far the commoner of the two.

As an address, Liebling is warmer and more private than English darling. No German shop assistant would use it, where a British one might — the everyday equivalents there are Schatz among couples and nothing at all between strangers.

Forms of “Liebling”

  • der Liebling nominative
  • die Lieblinge plural
  • Lieblings- as a prefix — favourite
  • lieb the adjective — dear, kind

Common phrases with “Liebling”

  • gute Nacht, Liebling good night, darling
  • meine Lieblingsfarbe my favourite colour
  • der Liebling der Nation the nation's darling
  • Schatz the everyday endearment between couples

How “Liebling” differs from similar words

  • Schatz treasure — darling

    The commonest endearment in German, and used where English says love or babe.

  • Lieblings- favourite

    The prefix. Lieblingsbuch is a favourite book, not a beloved one.

  • lieb dear, kind

    Of a person it means kind rather than beloved: sei lieb, “be good”.

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.