How is the phrase sich anschleichen an translated from German to English

English translation
creep up on
verb

Sich jemandem langsam und leise nähern, ohne bemerkt zu werden.

To approach someone slowly and quietly without being noticed.

Examples with “sich anschleichen an”

See how the word “sich anschleichen an” is used in sentences

  • Ich konnte spüren, wie sich mir jemand von hinten näherte. — I could feel someone creep up on me from behind.

  • Stress schleicht sich mit der Zeit oft unbemerkt ein. — Stress tends to creep up on people over time.

  • Hast du gesehen, wie er sich lautlos an die Katze anschlich? — Did you see him creep up on the cat silently?

  • Hat dich während der Präsentation unbemerkt Angst beschlichen? — Did anxiety creep up on you during the presentation?

  • Bitte schleiche dich nicht noch einmal so an mich heran. — Please don't creep up on me like that again.

  • Ich bemerkte überhaupt nicht, wie mich die Müdigkeit überkam. — I didn't notice the fatigue creeping up on me at all.

Learn sich anschleichen an in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.