Agacer quelqu'un par un bruit désagréable.
To annoy someone with an unpleasant sound.
Couldn’t load the audio. Please try again.
See how the word “faire grincer des dents” is used in sentences
Ce grincement me fait grincer des dents. — That squeak sets my teeth on edge.
Ce bruit me hérisse à chaque fois. — That sound sets my teeth on edge every time.
Le raclement des chaises nous a fait grincer des dents. — The scraping of the chairs set our teeth on edge.
Peux-tu arrêter ce bruit ? Ça me hérisse ! — Could you stop making that noise? It sets my teeth on edge!
Cette sonnerie te fait-elle grincer des dents aussi ? — Does that ringtone set your teeth on edge too?
Je n'arrive pas à me concentrer avec tout ce bavardage ; ça me hérisse vraiment. — I can't focus with all this chatter; it really sets my teeth on edge.
Check a word only if you could give at least one of its meanings.
words — the estimated size of your passive French vocabulary
Turn the gaps into your vocabulary
Download the app for free French vocabulary testYour own vocabulary
Learn the words you actually need
A ready-made word card
Translation, examples and audio appear on their own
We help you not forget
We bring words back to practice at the right moment
Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.
Add “faire grincer des dents” to your vocabulary and learn it with translation, audio and spaced repetition — right in the app.
