How is the phrase mener la barque translated from French to English

English translation
call the shots
phrase

Être aux commandes et prendre les décisions importantes.

To be in charge and make the important decisions.

Examples with “mener la barque”

See how the word “mener la barque” is used in sentences

  • Elle aime mener la barque pendant nos réunions. — She likes to call the shots in our meetings.

  • Qui tiendra les rênes du projet la semaine prochaine ? — Who will call the shots for the project next week?

  • Dis-moi si tu veux prendre les commandes ici. — Please let me know if you want to call the shots here.

Learn mener la barque in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.