How is the phrase en faire toute une histoire translated from French to English

English translation
blow out of proportion
verb

Exagérer l'importance ou la gravité de quelque chose.

To exaggerate the importance or seriousness of something.

Examples with “en faire toute une histoire”

See how the word “en faire toute une histoire” is used in sentences

  • Arrête d'en faire tout un plat, ce n'est pas si grave. — Stop blowing it out of proportion; it’s not that bad.

  • A-t-il vraiment dramatisé le problème ? — Did he really blow the issue out of proportion?

  • Je trouve qu'elle a tendance à tout exagérer. — I think she tends to blow things out of proportion sometimes.

Learn en faire toute une histoire in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.