Як перекладається фраза nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło з польської українською

Переклад українською
не було б щастя, та нещастя допомогло
фраза

Mówi się, że z kłopotu może wyniknąć coś dobrego.

Так кажуть, що з клопоту може вийти щось добре.

Натрапили на «nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło» на якомусь сайті? Розширення VibeLing для Chrome перекладає такі слова подвійним клацанням просто на сторінці.

Приклади вживання «nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło»

Подивіться, як слово «nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło» працює в реченнях

  • Straciłem pracę, ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. — Я втратив роботу, але не було б щастя, та нещастя допомогло.

  • Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło – poznaliśmy się w szpitalu. — Не було б щастя, та нещастя допомогло — ми познайомилися в лікарні.

  • Pociąg uciekł, ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. — Потяг поїхав, але не було б щастя, та нещастя допомогло.

Вивчіть nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło у застосунку VibeLing

Допоможе запамʼятати слово через приклади, озвучення та інтервальні повторення.

Скільки польських слів ви знаєте?

Познач слово лише тоді, коли можеш назвати хоча б одне його значення.

Вчіть польські слова в застосунку VibeLing

  • Твій особистий словник

    Вчи слова, які справді потрібні тобі

  • Готова картка

    Переклад, приклади та вимова зʼявляться самі

  • Допоможемо не забути

    Слова повернуться на повторення саме тоді, коли треба

Завантажити безкоштовно

Почни сьогодні — за місяць відчуєш різницю

Додавай слова з життя — VibeLing закріплює їх, доки ти не почнеш вживати їх не замислюючись.

QR code
Безкоштовно Без реєстрації 13 мов