Як перекладається фраза uzkāpt uz varžacs з латиської українською

Переклад українською

наступити на мозоль

фраза

Pieskarties tēmai, kas kādam ir sāpīga.

Зачепити болючу для когось тему.

Натрапили на «uzkāpt uz varžacs» на якомусь сайті? Розширення VibeLing для Chrome перекладає такі слова подвійним клацанням просто на сторінці.

Приклади вживання «uzkāpt uz varžacs»

Подивіться, як слово «uzkāpt uz varžacs» працює в реченнях

Ar šo jautājumu tu uzkāpi viņam uz varžacs. — Цим запитанням ти наступив на мозоль.
Atvaino, negribēju uzkāpt uz varžacs. — Вибач, я не хотів наступати на мозоль.
Neuzkāp viņam uz varžacs, nerunā par darbu. — Не наступай на мозоль, не говори про роботу.