EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Planlar ve buluşmalar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 48 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
manda-me a morada
[ˈmɐ̃dɐm ɐ muˈɾadɐ]
adresi gönder
kalıp
liga-me
[ˈliɡɐmɨ]
beni ara
kalıp
manda-me mensagem
[ˈmɐ̃dɐmɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃]
bana mesaj at
kalıp
estar atrasado
[ɨʃˈtaɾ ɐtɾɐˈzadu]
geç kalmak
kalıp
quase lá
[ˈkwazɨ ˈla]
neredeyse geldik
kalıp
estou a caminho
[ɨʃˈto ɐ kɐˈmiɲu]
yoldayım
kalıp
até logo
[ɐˈtɛ ˈlɔɡu]
görüşürüz
kalıp
até breve
[ɐˈtɛ ˈbɾɛvɨ]
yakında görüşürüz
kalıp
ir almoçar rapidamente
[iɾ aɫmuˈsaɾ ʁɐpidɐˈmẽtɨ]
çabucak öğle yemeğine gitmek
kalıp
ir tomar um café
[iɾ tuˈmaɾ ũ kɐˈfɛ]
kahve içmeye gitmek
kalıp
sair
[sɐˈiɾ]
dışarı çıkmak
kalıp
conviver
[kõviˈveɾ]
vakit geçirmek
kalıp
passar por cá
[pɐˈsaɾ puɾ ˈka]
uğramak
kalıp
vamos encontrar-nos
[ˈvɐmuz ẽkõˈtɾaɾnuʃ]
buluşalım
kalıp
convite
[kõˈvitɨ]
davetiye
isim
convidar
[kõviˈdaɾ]
davet etmek
fiil
cancelar
[kɐ̃sɨˈlaɾ]
iptal etmek
fiil
este fim de semana
[ˈeʃtɨ ˈfĩ dɨ sɨˈmɐnɐ]
bu hafta sonu
kalıp
indisponível
[ĩdiʃpuˈnivɛɫ]
mevcut değil
sıfat
ponto de encontro
[ˈpõtu dɨ ẽˈkõtɾu]
buluşma noktası
isim
encontro informal
[ẽˈkõtɾu ĩfuɾˈmaɫ]
gayriresmî buluşma
isim
tempo livre
[ˈtẽpu ˈlivɾɨ]
boş zaman
kalıp
reserva
[ʁɨˈzɛɾvɐ]
rezerve yer
isim
compromisso
[kõpɾuˈmisu]
taahhüt
isim
na próxima semana
[nɐ ˈpɾɔsimɐ sɨˈmɐnɐ]
gelecek hafta
kalıp
remarcar
[ʁɨmɐɾˈkaɾ]
yeniden planlamak
fiil
atraso
[ɐˈtɾazu]
gecikme
isim
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
erişilebilirlik
isim
data
[ˈdatɐ]
tarih
isim
horário
[oˈɾaɾju]
program
isim
mais tarde
[majʃ ˈtaɾdɨ]
daha sonra
zarf
em breve
[ɐ̃j̃ ˈbɾɛvɨ]
yakında
zarf
hoje à noite
[ˈoʒ ɐ ˈnojtɨ]
bu akşam
zarf
amanhã
[ɐmɐˈɲɐ̃]
yarın
zarf
tarde
[ˈtaɾdɨ]
öğleden sonra
isim
atrasado
[ɐtɾɐˈzadu]
geç kalmış
sıfat
inicial
[iniˈsjaɫ]
ilk
sıfat
disponível
[diʃpuˈnivɛɫ]
mevcut
sıfat
ocupado
[okuˈpadu]
meşgul
sıfat
plano
[ˈplɐnu]
plan
isim
sítio
[ˈsitju]
yer
isim
horas
[ˈɔɾɐʃ]
zamanında
kalıp
vamos
[ˈvɐmuʃ]
gidiyoruz
fiil
hoje
[ˈoʒɨ]
bugün
zarf
vez
[veʃ]
kez
isim
encontremo-nos
buluşalım
fiil
confirmar
[kõfiɾˈmaɾ]
doğrulamak
fiil
consulta
[kõˈsuɫtɐ]
randevu
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Planlar ve buluşmalar” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.