EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Duygular” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 47 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
sentimentos contraditórios
[sẽtiˈmẽtuʃ kõtɾɐdiˈtɔɾjuʃ]
karışık duygular
isim
de mau humor
[dɨ ˈmaw uˈmoɾ]
keyfi kaçık
kalıp
de bom humor
[dɨ ˈbõ uˈmoɾ]
keyfi yerinde
kalıp
ofendido
[ofẽˈdidu]
alınmış
sıfat
magoado
[mɐɡuˈadu]
incinmiş
sıfat
confiante
[kõfiˈɐ̃tɨ]
kendinden emin
sıfat
desconfortável
[dɨʃkõfuɾˈtavɛɫ]
rahatsız
sıfat
confortável
[kõfuɾˈtavɛɫ]
rahat
sıfat
sem esperança
[sɐ̃j̃ ɨʃpɨˈɾɐ̃sɐ]
umutsuz
sıfat
descontraído
[dɨʃkõtɾɐˈidu]
rahat
sıfat
stressado
[ʃtɾɨˈsadu]
stresli
sıfat
sonolento
[sunuˈlẽtu]
uykulu
sıfat
preocupado
[pɾjokuˈpadu]
tedirgin
sıfat
tocado
[tuˈkadu]
gönlü ısınmış
sıfat
comovido
[kumuˈvidu]
duygulanmış
sıfat
calmo
[ˈkaɫmu]
sakin
sıfat
sobrecarregado
[sobɾɨkɐʁɨˈɡadu]
bunalmış
sıfat
culpado
[kuɫˈpadu]
suçlu
sıfat
envergonhado
[ẽvɨɾɡuˈɲadu]
utanmış
sıfat
embaraçado
[ẽbɐɾɐˈsadu]
mahcup
sıfat
ciumento
[sjuˈmẽtu]
kıskanç
sıfat
esperançoso
[ɨʃpɨɾɐ̃ˈsozu]
umutlu
sıfat
grato
[ˈɡɾatu]
minnettar
sıfat
orgulhoso
[oɾɡuˈʎozu]
gururlu
sıfat
aliviado
[ɐliˈvjadu]
rahatlamış
sıfat
sozinho
[sɔˈziɲu]
yalnız
sıfat
transtornado
[tɾɐ̃ʃtuɾˈnadu]
üzgün
sıfat
desiludido
[dɨziluˈdidu]
hayal kırıklığına uğramış
sıfat
frustrado
[fɾuʃˈtɾadu]
hüsrana uğramış
sıfat
aborrecido
[ɐbuʁɨˈsidu]
sıkılmış
sıfat
nervoso
[nɨɾˈvozu]
gergin
sıfat
entusiasmado
[ẽtuzjɐʒˈmadu]
heyecanlı
sıfat
curioso
[kuˈɾjozu]
meraklı
sıfat
chocado
[ʃuˈkadu]
şok olmuş
sıfat
surpreendido
[suɾpɾjẽˈdidu]
şaşırmış
sıfat
inseguro
[ĩsɨˈɡuɾu]
kendine güvenmeyen
sıfat
cansado
[kɐ̃ˈsadu]
yorgun
sıfat
assustado
[ɐsuʃˈtadu]
ürkmüş
sıfat
zangado
[zɐ̃ˈɡadu]
kızgın
sıfat
triste
[ˈtɾiʃtɨ]
üzgün
sıfat
feliz
[fɨˈliʃ]
mutlu
sıfat
inseguro
özgüvensiz
sıfat
aborrecido
sıkılmış
sıfat
animado
[ɐniˈmadu]
canlı
sıfat
sossegado
[susɨˈgadu]
sakin
sıfat
passou
geçti
fiil
desnorteado
[dɨʒnuɾˈtjadu]
şaşkına dönmüş
sıfat
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Duygular” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.