EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Filmler ve diziler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İngilizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İngilizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 59 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
run over
[rʌn ˈoʊvər]
ezmek
fiil
watchlist
[ˈwɑtʃlɪst]
izlenecekler listesi
isim
voice-over
[ˈvɔɪs oʊvər]
seslendirme
isim
visual effects
[ˈvɪʒuəl ɪˈfekts]
görsel efektler
kalıp
TV show
[ti vi ʃoʊ]
TV programı
kalıp
trailer
[ˈtreɪlər]
fragman
isim
thumbnail
[ˈθʌmneɪl]
küçük resim
isim
thriller
[ˈθrɪlər]
gerilim
isim
teaser
[ˈtizər]
fragman
isim
subtitles
[ˈsʌbtaɪtlz]
altyazılar
isim
stunt double
[stʌnt ˈdʌbl]
dublör
kalıp
streaming platform
[ˈstrimɪŋ ˈplætfɔrm]
yayın platformu
kalıp
spoiler alert
[ˈspɔɪlər əˈlɜrt]
spoiler uyarısı
kalıp
spoiler
[ˈspɔɪlər]
spoiler
isim
special effects
[ˈspeʃl ɪˈfekts]
özel efektler
kalıp
soundtrack
[ˈsaʊndtræk]
film müziği
isim
show
[ʃoʊ]
göstermek
fiil
series
[ˈsɪriz]
dizi
isim
season
[ˈsizən]
sezon
isim
screenplay
[ˈskrinpleɪ]
senaryo
isim
romantic comedy
[roʊˈmæntɪk ˈkɑmədi]
romantik komedi
kalıp
role
[roʊl]
rol
isim
release date
[rɪˈlis deɪt]
çıkış tarihi
kalıp
recap
[ˈrikæp]
özet
isim
preview
[ˈprivju]
ön izleme
isim
post-credit scene
[poʊst ˈkredɪt sin]
jenerik sonrası sahne
kalıp
plot hole
[plɑt hoʊl]
kurgu açığı
kalıp
pilot episode
[ˈpaɪlət ˈepɪsoʊd]
pilot bölüm
kalıp
overtime
[ˈoʊvərtaɪm]
fazla mesai
isim
original version
[əˈrɪdʒənl ˈvɜrʒən]
orijinal versiyon
kalıp
opening scene
[ˈoʊpənɪŋ sin]
açılış sahnesi
kalıp
my main responsibility was
[maɪ meɪn rɪˌspɑnsəˈbɪləti wʌz]
asıl sorumluluğum şuydu
kalıp
movie review
[ˈmuvi rɪˈvju]
film eleştirisi
isim
movie
[ˈmuvi]
film
isim
horror
[ˈhɔrər]
korku
isim
genre
[ˈʒɑnrə]
tür
isim
flick
[flɪk]
fiskelemek
fiil
flavor
[ˈfleɪvər]
tat
isim
finale
[fɪˈnæli]
final bölümü
isim
extra
[ˈekstrə]
figüran
isim
excess
[ɪkˈses]
fazlalık
isim
episode
[ˈepɪsoʊd]
bölüm
isim
ending scene
[ˈendɪŋ sin]
final sahnesi
isim
dubbed version
[dʌbd ˈvɜrʒən]
dublajlı versiyon
isim
drama
[ˈdrɑmə]
dram
isim
documentary
[ˌdɑkjəˈmentəri]
belgesel
isim
director
[dəˈrektər]
yönetmen
isim
deleted scene
[dɪˈlitəd sin]
silinmiş sahne
kalıp
crew
[kru]
ekip
isim
comedy
[ˈkɑmədi]
komedi
isim
cinematography
[ˌsɪnəməˈtɑgrəfi]
sinematografi
isim
cast
[kæst]
oyuncu kadrosu
isim
box office
[bɑks ˈɔfəs]
gişe
isim
binge-watch
[ˈbɪndʒ wɑtʃ]
arka arkaya izlemek
fiil
behind the scenes
[bɪˈhaɪnd ðə sinz]
perde arkasında
kalıp
animated movie
[ˌænɪmeɪtɪd ˈmuvi]
çizgi film
kalıp
actress
[ˈæktrəs]
aktris
isim
actor
[ˈæktər]
aktör
isim
action movie
[ˈækʃn ˈmuvi]
aksiyon filmi
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Filmler ve diziler” derlemesinden İngilizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.