EasyDub
Odlična aplikacija. Dodavaću nepoznate reči i izraze iz filmova koje gledam na originalnom jeziku.
Prevedeno sa ruskog
Kolekcija „Radnja i likovi” iz cilja „Filmovi, knjige i igre”. Ovde su reči na rumunskom korisne u stvarnim situacijama — sa prevodom, primerima i izgovorom.
Ove reči na rumunskom su već u VibeLing rečniku — 51 sa prevodom, primerom i izgovorom. Dodirni reč da otvoriš njenu stranicu.
personaj principal
junak
imenica
suspect
osumnjičeni
imenica
final deschis
[fiˈnal desˈkis]
otvoren kraj
izraz
final fericit
[fiˈnal feriˈtʃit]
srećan kraj
imenica
poveste de origine
[poˈveste de oˈridʒine]
priča o nastanku
izraz
poveste de fundal
[poˈveste de funˈdal]
pozadinska priča
imenica
profeție
[profeˈtsie]
proročanstvo
imenica
blestem
[blesˈtem]
kletva
imenica
infracțiune
[infraktsiˈune]
krivično delo
imenica
crimă
[ˈkrimə]
ubistvo
imenica
moarte
[ˈmoarte]
smrt
imenica
bătălie
[bətəˈlie]
bitka
imenica
sacrificiu
[sakriˈfitʃiu]
žrtva
imenica
răzbunare
[rəzbuˈnare]
osveta
imenica
trădare
[trəˈdare]
izdaja
imenica
indiciu
[inˈditʃiu]
trag
imenica
secret
[seˈkret]
tajna
imenica
imperiu
[imˈperiu]
carstvo
imenica
regat
[reˈɡat]
kraljevstvo
imenica
creatură
[kreaˈturə]
stvorenje
imenica
monstru
[ˈmonstru]
čudovište
imenica
detectiv
[detekˈtiv]
detektiv
imenica
victimă
[ˈviktimə]
žrtva
imenica
supraviețuitor
[supravietsuiˈtor]
preživeli
imenica
trădător
[trədəˈtor]
izdajnik
imenica
antierou
[antieˈrow]
antijunak
imenica
personaj de fundal
[persoˈnaʒ de funˈdal]
lik u pozadini
izraz
personaj secundar
[persoˈnaʒ sekunˈdar]
sporedni lik
izraz
interesul amoros
[inteˈresul amoˈros]
ljubavni interes
izraz
rival
[riˈval]
rival
imenica
însoțitor devotat
[ɨnsotsiˈtor devoˈtat]
verni pratilac
imenica
personaj negativ
[persoˈnaʒ neɡaˈtiv]
negativac
imenica
antagonist
[antaɡoˈnist]
antagonista
imenica
firul narativ
[ˈfirul naraˈtiv]
luk priče
izraz
intrigă
[inˈtriɡə]
zaplet
imenica
suspect
[susˈpekt]
osumnjičeni
imenica
răsturnare de situație
[rəsturˈnare de situˈatsie]
neočekivani obrt
izraz
final în suspans
[fiˈnal ɨn susˈpans]
napeti kraj
imenica
flashback
[fleʃˈbek]
flešbek
imenica
narator
[naraˈtor]
pripovedač
imenica
martor
[ˈmartor]
svedok
imenica
mentor
[ˈmentor]
mentor
imenica
arc narativ
narativni luk
izraz
răsturnare de situație
obrt u radnji
izraz
protagonist
[protaɡoˈnist]
junak
imenica
personaj principal
[persoˈnaʒ printʃiˈpal]
glavni lik
izraz
arcul personajului
[ˈarkul persoˈnaʒuluj]
razvoj lika
izraz
indiciu
trag
imenica
acolit
pomoćnik
imenica
mister
[misˈter]
misterija
imenica
dovezi
[doˈvezʲ]
dokazi
imenica
Probaj — prve reči dodaješ za minut
Dodaj reči na rumunskom iz „Radnja i likovi” i ponavljaj ih u aplikaciji da ih koristiš u pravom trenutku.