EasyDub
Odlična aplikacija. Dodavaću nepoznate reči i izraze iz filmova koje gledam na originalnom jeziku.
Prevedeno sa ruskog
Kolekcija „Radnja i likovi” iz cilja „Filmovi, knjige i igre”. Ovde su reči na francuskom korisne u stvarnim situacijama — sa prevodom, primerima i izgovorom.
Ove reči na francuskom su već u VibeLing rečniku — 60 sa prevodom, primerom i izgovorom. Dodirni reč da otvoriš njenu stranicu.
héros
junak
imenica
suspect
osumnjičeni
imenica
s'échapper
[seʃape]
pobeći
glagol
évolution du personnage
razvoj lika
izraz
arc narratif
narativni luk
izraz
intrigue
radnja
imenica
retournement de situation
obrt u radnji
izraz
fin ouverte
[fɛ̃ uvɛʁt]
otvoreni kraj
izraz
fin heureuse
[fɛ̃ œʁøz]
srećan kraj
imenica
récit des origines
[ʁesi dez ɔʁiʒin]
priča o nastanku
izraz
passé du personnage
[pase dy pɛʁsɔnaʒ]
prošlost lika
imenica
prophétie
[pʁɔfesi]
proročanstvo
imenica
malédiction
[malediksjɔ̃]
kletva
imenica
crime
[kʁim]
zločin
imenica
meurtre
[mœʁtʁ]
ubistvo
imenica
mort
[mɔʁ]
smrt
imenica
bataille
[bataj]
bitka
imenica
poursuivre
[puʁsɥivʁ]
juriti
glagol
sacrifice
[sakʁifis]
žrtvovanje
imenica
vengeance
[vɑ̃ʒɑ̃s]
osveta
imenica
trahison
[tʁaizɔ̃]
izdaja
imenica
preuve
[pʁœv]
dokaz
imenica
secret
[səkʁɛ]
tajna
imenica
empire
[ɑ̃piʁ]
carstvo
imenica
royaume
[ʁwajom]
kraljevstvo
imenica
monstre
[mɔ̃stʁ]
čudovište
imenica
détective
[detɛktiv]
detektiv
imenica
victime
[viktim]
žrtva
imenica
survivant
[syʁvivɑ̃]
preživeli
imenica
traître
[tʁɛtʁ]
izdajnik
imenica
antihéros
[ɑ̃tieʁo]
antijunak
imenica
personnage secondaire
[pɛʁsɔnaʒ səɡɔ̃dɛʁ]
epizodni lik
izraz
intérêt amoureux
[ɛ̃teʁɛ amuʁø]
ljubavni interes
izraz
rival
[ʁival]
rival
imenica
acolyte
[akɔlit]
pomoćnik
imenica
méchant
[meʃɑ̃]
negativac
imenica
antagoniste
[ɑ̃taɡɔnist]
antagonista
imenica
protagoniste
[pʁɔtaɡɔnist]
glavni junak
imenica
personnage principal
[pɛʁsɔnaʒ pʁɛ̃sipal]
glavni lik
imenica
suspect
[syspɛ]
osumnjičeni
imenica
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
neočekivani obrt
izraz
fin en suspens
[fɛ̃ ɑ̃ syspɑ̃s]
otvoren kraj
imenica
retour en arrière
[ʁətuʁ ɑ̃n aʁjɛʁ]
flešbek
imenica
mentor
[mɑ̃tɔʁ]
mentor
imenica
tuteur
[ty.tœʁ]
staratelj
imenica
porter secours
[pɔʁ.te.sə.kʊʁ]
priteći u pomoć
glagol
intrigue
zaplet
imenica
révéler
[ʁevele]
otkriti
glagol
narrateur
[naʁatœʁ]
pripovedač
imenica
douter
sumnjati
glagol
piste
[pist]
trag
imenica
indice
trag
imenica
témoin
[temwɛ̃]
svedok
imenica
acolyte
pomoćnik
imenica
mystère
[mistɛʁ]
misterija
imenica
intrigue
[ɛ̃tʁiɡ]
zaplet
imenica
fuite
[fɥit]
curenje
imenica
combattre
[kɔ̃batʁ]
boriti se
glagol
arc narratif
[aʁk naʁatif]
razvoj lika
izraz
créature
[kʁeatyʁ]
stvorenje
imenica
Probaj — prve reči dodaješ za minut
Dodaj reči na francuskom iz „Radnja i likovi” i ponavljaj ih u aplikaciji da ih koristiš u pravom trenutku.