EasyDub
Odlična aplikacija. Dodavaću nepoznate reči i izraze iz filmova koje gledam na originalnom jeziku.
Prevedeno sa ruskog
Kolekcija „Radnja i likovi” iz cilja „Filmovi, knjige i igre”. Ovde su reči na italijanskom korisne u stvarnim situacijama — sa prevodom, primerima i izgovorom.
Ove reči na italijanskom su već u VibeLing rečniku — 57 sa prevodom, primerom i izgovorom. Dodirni reč da otvoriš njenu stranicu.
protagonista
junak
imenica
finale aperto
[fiˈnale aˈpɛrto]
otvoren kraj
izraz
lieto fine
[ˈljɛto ˈfine]
srećan kraj
imenica
storia delle origini
[ˈstɔrja delle oˈridʒini]
priča o poreklu
izraz
retroscena
[retroˈʃɛna]
pozadinska priča
imenica
profezia
[profeˈtsia]
proročanstvo
imenica
maledizione
[maleditˈtsjone]
kletva
imenica
reato
[reˈato]
krivično delo
imenica
omicidio
[omiˈtʃidjo]
ubistvo
imenica
morte
[ˈmɔrte]
smrt
imenica
battaglia
[batˈtaʎʎa]
bitka
imenica
picchiarsi
[pikˈkjarsi]
tući se
glagol
inseguire
[inseˈɡwire]
juriti
glagol
scappare
[skapˈpare]
pobeći
glagol
salvare
[salˈvare]
spasiti
glagol
sacrificio
[sakriˈfitʃo]
žrtvovanje
imenica
vendetta
[venˈdetta]
osveta
imenica
tradimento
[tradiˈmento]
izdaja
imenica
rivelare
[riveˈlare]
otkriti
glagol
indizio
[inˈdittsjo]
trag
imenica
mistero
[misˈtɛro]
misterija
imenica
segreto
[seˈɡreto]
tajna
imenica
impero
[imˈpɛro]
carstvo
imenica
regno
[ˈreɲɲo]
kraljevstvo
imenica
creatura
[kreaˈtura]
stvorenje
imenica
mostro
[ˈmɔstro]
čudovište
imenica
indagato
[indaˈɡato]
osumnjičeni
imenica
investigatore
[investiɡaˈtore]
istražitelj
imenica
vittima
[ˈvittima]
žrtva
imenica
sopravvissuto
[sopravvisˈsuto]
preživeli
imenica
traditore
[tradiˈtore]
izdajnik
imenica
antieroe
[antiˈɛroe]
antijunak
imenica
personaggio secondario
[persoˈnaddʒo sekonˈdarjo]
sporedni lik
izraz
interesse amoroso
[inteˈrɛsse amoˈrozo]
ljubavni interes
izraz
rivale
[riˈvale]
rival
imenica
spalla
[ˈspalla]
junakov pomoćnik
imenica
antagonista
[antaɡoˈnista]
antagonista
imenica
protagonista
[protaɡoˈnista]
glavni junak
imenica
personaggio principale
[persoˈnaddʒo printʃiˈpale]
glavni lik
imenica
arco narrativo del personaggio
[ˈarko narraˈtivo del persoˈnaddʒo]
razvoj lika
izraz
arco narrativo
[ˈarko narraˈtivo]
narativni luk
izraz
trama narrativa
[ˈtrama narraˈtiva]
tok radnje
imenica
trama
[ˈtrama]
radnja
imenica
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
neočekivani obrt
izraz
cliffhanger
[ˈklifɛndʒer]
napet otvoren kraj
imenica
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
retrospektivna scena
imenica
narratore
[narraˈtore]
pripovedač
imenica
comparsa
[komˈparsa]
pozadinski lik
imenica
testimone
[testiˈmone]
svedok
imenica
mentore
[menˈtore]
mentor
imenica
cattivo
zlikovac
imenica
colpo di scena
obrt u radnji
izraz
prove
[ˈprɔve]
dokazi
imenica
dubitare
sumnjati
glagol
traccia
trag
imenica
assistente
pomoćnik
imenica
cattivo
[katˈtivo]
negativac
imenica
Probaj — prve reči dodaješ za minut
Dodaj reči na italijanskom iz „Radnja i likovi” i ponavljaj ih u aplikaciji da ih koristiš u pravom trenutku.