EasyDub
Odlična aplikacija. Dodavaću nepoznate reči i izraze iz filmova koje gledam na originalnom jeziku.
Prevedeno sa ruskog
Kolekcija „Sleng i mimovi” iz cilja „Filmovi, knjige i igre”. Ovde su reči na francuskom korisne u stvarnim situacijama — sa prevodom, primerima i izgovorom.
Ove reči na francuskom su već u VibeLing rečniku — 57 sa prevodom, primerom i izgovorom. Dodirni reč da otvoriš njenu stranicu.
chute d'une blague
poenta vica
imenica
retournement de situation
obrt u radnji
izraz
un peu, d'une certaine façon
nekako
prilog
ambiance
vajb
imenica
mal à l'aise
[mal a lɛz]
nelagodno
pridev
canon
[kanɔ̃]
kanon
imenica
shipper
[ʃipe]
šipovati
glagol
fan absolu
[fan apsɔly]
zagriženi fan
imenica
fandom
[fɑ̃dɔm]
fandom
imenica
base de fans
[baz də fan]
baza fanova
imenica
problème de niveau
[pʁɔblɛm də nivo]
nedostatak veštine
izraz
quitter la partie de rage
[kite la paʁti də ʁaʒ]
izaći iz igre od besa
izraz
avis à contre-courant
[avi a kɔ̃tʁ kuʁɑ̃]
nepopularno mišljenje
izraz
avis à chaud
[avi a ʃo]
brzopleto mišljenje
imenica
bon signe
[bɔ̃ siɲ]
zelena zastavica
imenica
signal d'alarme
[siɲal dalaʁm]
znak upozorenja
izraz
ghosting
[ɡostiŋ]
ghosting
imenica
pique
[pik]
žaoka
imenica
chambrer
[ʃɑ̃bʁe]
zezati
glagol
frimer
[fʁime]
razmetati se
glagol
louche
[luʃ]
sumnjiv
pridev
un peu genre
[œ̃ pø ʒɑ̃ʁ]
nekako
prilog
en gros
[ɑ̃ ɡʁo]
u suštini
prilog
littéralement
[liteʁalmɑ̃]
doslovno
prilog
pour de vrai
[puʁ də vʁɛ]
ozbiljno
izraz
sans mentir
[sɑ̃ mɑ̃tiʁ]
bez laganja
izraz
carrément
[kaʁemɑ̃]
skroz
prilog
légendaire
[leʒɑ̃dɛʁ]
legendaran
pridev
emblématique
[ɑ̃blematik]
kultni
pridev
auquel on s'identifie
[okɛl ɔ̃ sidɑ̃tifi]
blizak
pridev
humeur
[ymœʁ]
raspoloženje
imenica
battage médiatique
[bataʒ medjatik]
medijska pompa
imenica
aléatoire
[aleatwaʁ]
nasumičan
pridev
sauvage
[sovaʒ]
svirep
pridev
gênant
[ʒɛnɑ̃]
neprijatan
pridev
grimacer de gêne
[ɡʁimase də ʒɛn]
zgrčiti se od neprijatnosti
glagol
spam
[spam]
spam
imenica
piège à clics
[pjɛʒ a klik]
mamac za klikove
imenica
troll
[tʁɔl]
trol
imenica
shitpost
[ʃitpɔst]
glupa objava
imenica
fil de commentaires
[fil də kɔmɑ̃tɛʁ]
niz komentara
izraz
hashtag
[aʃtaɡ]
hešteg
imenica
mème viral
[mɛm viʁal]
viralni mim
izraz
mème de réaction
[mɛm də ʁeaksjɔ̃]
mim za reakciju
izraz
légende
[leʒɑ̃d]
potpis ispod slike
imenica
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
neočekivani obrt
izraz
tendance
[tɑ̃dɑ̃s]
trend
imenica
sincère
iskreno
pridev
blague privée
[blaɡ pʁi.vɛ]
interna šala
imenica
mème
[mɛm]
mim
imenica
argot
[aʁɡo]
žargon
imenica
un peu
[œ̃ pø]
pomalo
prilog
argot
sleng
imenica
un peu
pomalo
prilog
défi
[defi]
izazov
imenica
chute
[ʃyt]
poenta
imenica
ambiance
[ɑ̃bjɑ̃s]
atmosfera
imenica
Probaj — prve reči dodaješ za minut
Dodaj reči na francuskom iz „Sleng i mimovi” i ponavljaj ih u aplikaciji da ih koristiš u pravom trenutku.