EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Неловкие моменты» из темы «Живое общение». Здесь собраны испанские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти испанские слова уже есть в словаре VibeLing — 47 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
confunde
[konˈfunde]
сбивает с толку
глагол
necesito un momento
мне нужна минутка
фраза
lo siento
извините
фраза
límites
рамки
существительное
mal momento
неудачный момент
существительное
arreglarlo
[areˈglaɾlo]
исправить это
фраза
cambiar de tema
[kamˈbjaɾ de ˈtema]
сменить тему
фраза
silencio incómodo
[siˈlenθjo inˈkomodo]
неловкое молчание
фраза
olvida lo que he dicho
[olˈbi̯da lo ke e ˈditʃo]
забудь, что я сказал
фраза
perdón por eso
[peɾˈdon poɾ ˈeso]
извини за это
фраза
perdón por llegar tarde
[peɾˈdon poɾ jeˈgaɾ ˈtaɾde]
прости, я опоздал
фраза
perdón por interrumpir
[peɾˈdon poɾ inteɾumˈpiɾ]
извините, что перебиваю
фраза
déjame reformularlo
[ˈdexame reforˈmuɾaɾlo]
перефразирую
фраза
eso ha sonado mal
[ˈeso a soˈnado mal]
я не то хотел сказать
фраза
no fue mi intención
[no fue mi intenθjon]
я не хотел этого
фраза
fallo
[ˈfaʎo]
сбой
существительное
sin ánimo de ofender
[sin ˈanimo de ofenˈdeɾ]
без обид
фраза
silencio
[siˈlenθjo]
тишина
существительное
Sigamos adelante.
[siˈgamos adeˈlante]
давайте двигаться дальше
фраза
señal mixta
[seˈɲal ˈmiksta]
смешанный сигнал
существительное
persona equivocada
[peɾˈsona ekiboˈkada]
не тот человек
существительное
perdón
[peɾˈdon]
простите
междометие
pausa
[ˈpawsa]
пауза
существительное
palabra equivocada
[paˈlabɾa ekiboˈkada]
неправильное слово
существительное
nombre equivocado
[ˈnombɾe ekiboˈkado]
неправильное имя
фраза
necesito un momento
[ne̞θe̞ˈsito un moˈmento]
мне нужна минутка
фраза
nada personal
[ˈnada peɾsoˈnal]
ничего личного
фраза
momento incómodo
[moˈmento iŋˈkomodo]
неловкий момент
фраза
mi error
[mi eˈroɾ]
моя ошибка
фраза
me olvidé
[me olbiˈde]
я забыл
фраза
malentendido
[malentenˈdido]
недоразумение
существительное
mal momento
[mal moˈmento]
неудачный момент
существительное
lo entendí mal
[lo entenˈdi mal]
я неправильно понял
фраза
falta
[ˈfalta]
нехватка
существительное
estaba confundido
[esˈtaba konfunˈdido]
я был в замешательстве
фраза
espacio personal
[esˈpaθjo peɾsoˈnal]
личное пространство
существительное
es complicado
[es kompliˈkado]
всё сложно
фраза
error
[eˈroɾ]
ошибка
существительное
disculpar
[diskulˈpaɾ]
извинять
глагол
disculpa
[disˈkulpa]
извинение
существительное
difícil de explicar
[diˈfiθil de ekspliˈkaɾ]
сложно объяснить
фраза
confusión
[konfuˈsjon]
путаница
существительное
calle
[ˈkaʝe]
улица
существительное
arrepentido
[arepenˈtido]
сожалеющий
прилагательное
ansiedad social
[ansjeˈdad soˈθjal]
социальная тревожность
фраза
accidente
[akθiˈdente]
несчастный случай
существительное
¿Podemos hablar más tarde?
[poˈdemos aˈblaɾ mas ˈtaɾde]
можем поговорить позже
фраза
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй испанские слова из подборки «Неловкие моменты» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.