EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Неловкие моменты» из темы «Живое общение». Здесь собраны латышские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти латышские слова уже есть в словаре VibeLing — 39 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
labot situāciju
[ˈlabuɔt ˈsituaːtsiju]
всё исправить
фраза
mainīt tēmu
[ˈmainiːt ˈteːmu]
сменить тему
фраза
neveikls klusums
[ˈneveikls ˈklusums]
неловкое молчание
фраза
aizmirsti, ko teicu
[ˈaizmirsti kuɔ ˈteitsu]
забудь, что я сказал
фраза
ejam tālāk
[ˈejam ˈtaːlaːk]
давай двигаться дальше
фраза
vai varam parunāt vēlāk
[vai ˈvaram ˈparunaːt ˈveːlaːk]
можем поговорить позже
фраза
man vajag mirkli
[man ˈvajag ˈmirkli]
мне нужна минутка
фраза
grūti izskaidrojams
[ˈgruːti ˈiskaidruɔjams]
трудно объяснить
фраза
tas ir sarežģīti
[tas ir ˈsareʒɟiːti]
всё сложно
фраза
nekas personisks
[ˈnekas ˈpersɔnisks]
ничего личного
фраза
neņem ļaunā
[ˈneɲem ˈʎaunaː]
без обид
фраза
piedod par to
[ˈpiɛduɔd par tuɔ]
извини за это
фраза
piedodiet, ka kavēju
[ˈpiɛduɔdiɛt ka ˈkaveːju]
прости, я опоздал
фраза
piedodiet, ka pārtraucu
[ˈpiɛduɔdiɛt ka ˈpaːrtrautsu]
извините, что перебиваю
фраза
ļaujiet man pārfrāzēt
[ˈʎaujiɛt man ˈpaːrfraːzeːt]
перефразирую
фраза
tas izklausījās nepareizi
[tas ˈisklausiːjaːs ˈnepareizi]
я не то хотел сказать
фраза
es biju apjucis
[es ˈbiju ˈapjutsis]
я был сбит с толку
фраза
es aizmirsu
[es ˈaizmirsu]
я забыл
фраза
es pārpratu
[es ˈpaːrpratu]
я неправильно понял
фраза
es negribēju
[es ˈnegribeːju]
я не хотел этого
фраза
mana kļūda
[ˈmana ˈkʎuːda]
моя ошибка
фраза
piedod
[ˈpiɛduɔd]
извините
фраза
nožēlot
[ˈnuɔʒeːluɔt]
сожалеть
прилагательное
atvainošanās
[ˈatvainuɔʃanaːs]
извинение
существительное
attaisnojums
[ˈataisnuɔjums]
оправдание
существительное
robeža
[ˈruɔbeʒa]
рамки
существительное
personīgā telpa
[ˈpersɔniːgaː ˈtelpa]
личное пространство
фраза
sociālā trauksme
[ˈsɔtsiaːlaː ˈtrauksme]
социальная тревожность
фраза
pretrunīgs signāls
[ˈpretruniːks ˈsignaːls]
неоднозначный сигнал
существительное
neveiksmīgs brīdis
[ˈneveiksmiːks ˈbriːdis]
неудачный момент
существительное
nepareizais cilvēks
[ˈnepareizais ˈtsilveːks]
не тот человек
фраза
nepareizs vārds
[ˈnepareiss ˈvaːrts]
не то имя
фраза
apjukums
[ˈapjukums]
путаница
существительное
neveikls brīdis
[ˈneveikls ˈbriːdis]
неловкий момент
фраза
klusums
[ˈklusums]
тишина
существительное
pauze
[ˈpauze]
пауза
существительное
negadījums
[ˈnegadiːjums]
авария
существительное
pārpratums
[ˈpaːrpratums]
недоразумение
существительное
kļūda
[ˈkʎuːda]
ошибка
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй латышские слова из подборки «Неловкие моменты» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.