EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Созвоны» из темы «Работа и карьера». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 70 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
aparat foto
[apaˈrat ˈfoto]
камера
существительное
continuare
продолжение
существительное
idee
мысль
существительное
fir de discuție
[ˈfir de disˈkutsie]
обсуждение
существительное
mulțumesc tuturor
[multsuˈmesk tutuˈror]
спасибо всем
фраза
hai să programăm un alt apel
[ˈhaj sə proɡraˈməm un ˈalt aˈpel]
давайте назначим ещё один созвон
фраза
îmi convine
[ɨmi konˈvine]
меня устраивает
фраза
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
звучит хорошо
фраза
nu sunt de acord
[ˈnu ˈsunt de aˈkord]
я не согласен
фраза
sunt de acord
[ˈsunt de aˈkord]
я согласен
фраза
ai putea explica asta
[aj puˈtea ekspliˈka ˈasta]
не могли бы вы это объяснить
фраза
poți repeta, te rog
[ˈpotsi repeˈta te ˈroɡ]
не могли бы вы повторить
фраза
lasă-mă să clarific
[ˈlasəmə sə klaˈrifik]
позвольте уточнить
фраза
Întrebări?
[ɨntreˈbəri]
Есть вопросы?
фраза
are sens ce am spus
[ˈare ˈsens tʃe am ˈspus]
Понятно?
фраза
înainte să trecem mai departe
[ɨnaˈinte sə ˈtretʃem maj deˈparte]
прежде чем мы продолжим
фраза
pe scurt
[pe ˈskurt]
короче говоря
фраза
punctul-cheie
[ˈpuŋktul ˈkeje]
ключевой момент
существительное
ideea principală
[iˈdeea printʃiˈpalə]
главная мысль
существительное
îngrijorare
[ɨŋɡriʒoˈrare]
беспокойство
существительное
comentariu
[komenˈtariu]
комментарий
существительное
clarificare
[klarifiˈkare]
уточнение
существительное
sarcină alocată
[ˈsartʃinə aloˈkatə]
пункт плана действий
фраза
actualizare despre proiect
[aktualiˈzare ˈdespre proˈiekt]
новости по проекту
фраза
actualizare de status
[aktualiˈzare de ˈstatus]
сводка о положении дел
фраза
actualizare rapidă
[aktualiˈzare raˈpidə]
короткая сводка
фраза
să începem
[sə ɨnˈtʃepem]
давайте начнём
фраза
hai să începem
[ˈhaj sə ɨnˈtʃepem]
давайте начнём
фраза
vezi ecranul meu
[ˈvezi eˈkranul ˈmew]
видно мой экран
фраза
lasă-mă să-mi partajez ecranul
[ˈlasəmə səmi partaˈʒez eˈkranul]
я покажу свой экран
фраза
microfonul tău este oprit
[mikroˈfonul ˈtəw ˈjeste oˈprit]
у тебя выключен микрофон
фраза
ești pe mut
[ˈjeʃti pe ˈmut]
у тебя выключен звук
фраза
nu te aud
[ˈnu te ˈaud]
я тебя не слышу
фраза
te aud
[te ˈaud]
я тебя слышу
фраза
mă auzi
[mə ˈauzi]
меня слышно
фраза
problemă tehnică
[proˈblemə ˈtehnikə]
техническая неполадка
фраза
conexiune slabă
[koneksiˈune ˈslabə]
плохая связь
фраза
microfon
[mikroˈfon]
микрофон
существительное
partajarea ecranului
[partaˈʒarea eˈkranuluj]
демонстрация экрана
фраза
prezentare
[prezenˈtare]
презентация
существительное
vorbitor
[vorbiˈtor]
выступающий
существительное
participanți
[partitʃiˈpantsi]
участники
существительное
proces-verbal
[proˈtʃes verˈbal]
протокол
существительное
notițe de la ședință
[noˈtitse de la ˈʃedintsə]
протокол встречи
существительное
ordinea de zi
[ˈordinea de ˈzi]
повестка встречи
существительное
ordine de zi
[ˈordine de ˈzi]
повестка дня
существительное
sincronizare
[siŋkroniˈzare]
созвон
существительное
ședință de lansare
[ˈʃedintsə de lanˈsare]
стартовая встреча
существительное
ședință săptămânală
[ˈʃedintsə səptəmɨˈnalə]
еженедельная встреча
фраза
ședința zilnică
[ˈʃedintsa ˈzilnikə]
ежедневная планёрка
фраза
individual
[individuˈal]
один на один
прилагательное
ședință de echipă
[ˈʃedintsə de eˈkipə]
командная встреча
фраза
ședință online
[ˈʃedintsə onˈlajn]
онлайн-встреча
фраза
apel de conferință
[aˈpel de konfeˈrintsə]
телефонная конференция
фраза
apel video
[aˈpel ˈvideo]
видеозвонок
фраза
pașii următori
[ˈpaʃij urməˈtori]
дальнейшие шаги
фраза
blocaj
[bloˈkaʒ]
препятствие
существительное
revenire
[reveˈnire]
продолжение
существительное
gazdă
[ˈɡazdə]
хозяин
существительное
sugestie
[suˈdʒestie]
предложение
существительное
subiect
[subiˈekt]
тема
существительное
observație
[obserˈvatsie]
мысль
существительное
întrebare
[ɨntreˈbare]
вопрос
существительное
întâlnire
[ɨntɨlˈnire]
встреча
существительное
discuția
[disˈkutsia]
обсуждение
существительное
decizie
[deˈtʃizie]
решение
существительное
conexiune
[konekˈsiune]
соединение
существительное
check-in
[tʃeˈkin]
регистрация
существительное
camera
[ˈkamera]
комната
существительное
apel
[aˈpel]
звонок
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Созвоны» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.