EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Собеседование» из темы «Работа и карьера». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 145 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
continuare
продолжение
существительное
evaluare
оценка
существительное
runda a doua
второй тур
фраза
realizări
[realiˈzəri]
достижения
существительное
responsabilități
[responsabiliˈtətsi]
обязанности
существительное
când primesc feedback
[ˈkɨnd priˈmesk ˈfidbek]
когда ждать отклика
фраза
care sunt următorii pași
[ˈkare ˈsunt urməˈtorij ˈpaʃi]
какие дальнейшие шаги
фраза
ai putea să-mi spui mai multe
[aj puˈtea səmi ˈspuj maj ˈmulte]
не могли бы вы рассказать подробнее
фраза
ai putea clarifica
[aj puˈtea klarifiˈka]
не могли бы вы уточнить
фраза
mulțumesc pentru timpul acordat
[multsuˈmesk ˈpentru ˈtimpul akorˈdat]
спасибо за уделённое время
фраза
sunt disponibil
[ˈsunt dispoˈnibil]
я свободен
фраза
cea mai mare provocare a fost
[ˈtʃa maj ˈmare provoˈkare a ˈfost]
самой большой сложностью было
фраза
principala mea responsabilitate a fost
[printʃiˈpala ˈmea responsabiliˈtate a ˈfost]
моей основной обязанностью было
фраза
un domeniu la care lucrez este
[un doˈmeniu la ˈkare ˈlukrez ˈjeste]
над чем я работаю
фраза
unul dintre punctele mele forte este
[ˈunul ˈdintre ˈpuŋktele ˈmele ˈforte ˈjeste]
одна из моих сильных сторон
фраза
drept urmare
[ˈdrept urˈmare]
в результате
фраза
de exemplu
[de ekˈzemplu]
например
фраза
în rolul meu anterior
[ɨn ˈrolul ˈmew anteriˈor]
на прошлой должности
фраза
cred că
[ˈkred kə]
я считаю
фраза
sunt entuziasmat de
[ˈsunt entuziasˈmat de]
я с нетерпением жду
фраза
aș dori să
[aʃ doˈri sə]
я хотел бы
фраза
am experiență cu
[am ekspeˈrientsə ku]
у меня есть опыт работы с
фраза
sunt familiarizat cu
[ˈsunt familiariˈzat ku]
я знаком с
фраза
am colaborat cu
[am kolaboˈrat ku]
я работал совместно с
фраза
am sprijinit
[am spriʒiˈnit]
я поддерживал
фраза
m-am ocupat de
[mam okuˈpat de]
я занимался
фраза
am învățat
[am ɨnvəˈtsat]
я научился
фраза
am realizat
[am realiˈzat]
я достиг
фраза
am rezolvat
[am rezolˈvat]
я решил
фраза
am implementat
[am implemenˈtat]
я внедрил
фраза
am creat
[am kreˈat]
я создал
фраза
am dezvoltat
[am dezvolˈtat]
я разработал
фраза
am construit
[am konstruˈit]
я построил
фраза
am condus
[am konˈdus]
я руководил
фраза
m-am descurcat
[mam deskurˈkat]
мне удалось
фраза
am îmbunătățit
[am ɨmbunətəˈtsit]
я улучшил
фраза
am contribuit la
[am kontribuˈit la]
я участвовал в
фраза
am fost implicat în
[am ˈfost impliˈkat ɨn]
я участвовал в
фраза
am lucrat la
[am luˈkrat la]
я работал над
фраза
sunt responsabil de
[ˈsunt responˈsabil de]
я отвечаю за
фраза
caut
[ˈkaut]
я ищу
фраза
sunt interesat de
[ˈsunt intereˈsat de]
я интересуюсь
фраза
aveți întrebări
[aˈvetsi ɨntreˈbəri]
у вас есть вопросы
фраза
care sunt așteptările tale salariale
[ˈkare ˈsunt aʃtepˈtərile ˈtale salariˈale]
какие у вас зарплатные ожидания
фраза
unde te vezi
[ˈunde te ˈvezi]
каким вы видите себя
фраза
cum gestionezi feedback-ul
[ˈkum dʒestioˈnezi ˈfidbekul]
Как вы реагируете на критику?
фраза
cum faci față stresului
[ˈkum ˈfatʃi ˈfatsə ˈstresuluj]
Как вы справляетесь со стрессом?
фраза
ce ai învățat
[ˈtʃe aj ɨnvəˈtsat]
что ты понял
фраза
descrie-ți experiența
[desˈkrietsi ekspeˈrientsa]
опишите свой опыт
фраза
descrie un proiect
[desˈkrie un proˈiekt]
опишите проект
фраза
descrie un conflict
[desˈkrie un konˈflikt]
опишите конфликт
фраза
descrie o provocare
[desˈkrie o provoˈkare]
опишите сложную задачу
фраза
care sunt punctele tale slabe
[ˈkare ˈsunt ˈpuŋktele ˈtale ˈslabe]
в чём ваши слабые стороны
фраза
care sunt punctele tale forte
[ˈkare ˈsunt ˈpuŋktele ˈtale ˈforte]
в чём ваши сильные стороны
фраза
de ce ar trebui să te angajăm
[de ˈtʃe ar treˈbuj sə te aŋɡaˈʒəm]
почему мы должны вас нанять
фраза
de ce acest rol
[de ˈtʃe aˈtʃest ˈrol]
почему именно эта должность
фраза
de ce această companie
[de ˈtʃe aˈtʃastə kompaˈnie]
почему именно эта компания
фраза
spune-mi despre tine
[ˈspunemi ˈdespre ˈtine]
расскажите о себе
фраза
fiabilitate
[fiabiliˈtate]
надёжность
существительное
încredere în sine
[ɨnˈkredere ɨn ˈsine]
уверенность
существительное
luarea deciziilor
[ˈluarea deˈtʃizijlor]
принятие решений
существительное
atenție la detalii
[aˈtentsie la deˈtalij]
внимание к деталям
фраза
gestionarea timpului
[dʒestioˈnarea ˈtimpuluj]
управление временем
фраза
adaptabilitate
[adaptabiliˈtate]
приспособляемость
существительное
rezolvare de probleme
[rezolˈvare de proˈbleme]
решение задач
существительное
inițiativă
[initsiaˈtivə]
инициативность
существительное
asumare
[asuˈmare]
ответственность
существительное
lecție învățată
[ˈlektsie ɨnvəˈtsatə]
урок усвоен
фраза
eșec
[eˈʃek]
провал
существительное
succes
[sukˈtʃes]
успех
существительное
traseu profesional
[traˈsew profesioˈnal]
карьерный путь
фраза
obiectiv de carieră
[obiekˈtiv de kariˈerə]
карьерная цель
фраза
slăbiciune
[sləbiˈtʃune]
слабость
существительное
punct forte
[ˈpuŋkt ˈforte]
сильная сторона
существительное
abilitate interpersonală
[abiliˈtate interpersoˈnalə]
гибкий навык
фраза
abilitate tehnică
[abiliˈtate ˈtehnikə]
профессиональный навык
существительное
abilitate
[abiliˈtate]
навык
существительное
industrie
[inˈdustrie]
отрасль
существительное
impact
[imˈpakt]
влияние
существительное
rolul actual
[ˈrolul aktuˈal]
текущая должность
фраза
rol anterior
[ˈrol anteriˈor]
прежняя должность
фраза
experiență profesională
[ekspeˈrientsə profesioˈnalə]
профессиональный опыт
фраза
experiență de muncă
[ekspeˈrientsə de ˈmuŋkə]
опыт работы
фраза
verificare a antecedentelor
[verifiˈkare a antetʃeˈdentelor]
проверка биографии
фраза
sponsorizare de viză
[sponsoriˈzare de ˈvizə]
спонсорство визы
фраза
perioadă de probă
[periˈoadə de ˈprobə]
испытательный срок
фраза
cu jumătate de normă
[ku ʒuməˈtate de ˈnormə]
на неполную ставку
прилагательное
cu normă întreagă
[ku ˈnormə ɨnˈtreaɡə]
полной занятости
прилагательное
de birou
[de biˈrow]
с работой в офисе
прилагательное
muncă hibridă
[ˈmuŋkə ˈhibridə]
гибридный формат работы
существительное
muncă la distanță
[ˈmuŋkə la disˈtantsə]
удалённая работа
фраза
pachet de relocare
[paˈket de reloˈkare]
компенсация за переезд
фраза
bonus
[ˈbonus]
премия
существительное
avantaje salariale
[avanˈtaʒe salariˈale]
льготы
существительное
pachet salarial
[paˈket salariˈal]
вознаграждение
существительное
interval salarial
[interˈval salariˈal]
зарплатная вилка
фраза
salariu
[saˈlariu]
зарплата
существительное
data de începere
[ˈdata de ɨnˈtʃepere]
дата начала
фраза
pașii următori
[ˈpaʃij urməˈtori]
дальнейшие шаги
фраза
feedback
[fidˈbek]
обратная связь
существительное
respingere
[resˈpindʒere]
отказ
существительное
sarcină de test
[ˈsartʃinə de ˈtest]
тестовое задание
фраза
interviu de tip caz
[interˈviu de ˈtip ˈkaz]
кейс-интервью
фраза
interviu comportamental
[interˈviu komportamenˈtal]
поведенческое интервью
существительное
interviu cu HR
[interˈviu ku haʃˈre]
собеседование с рекрутером
существительное
interviu tehnic
[interˈviu ˈtehnik]
техническое собеседование
фраза
runda finală
[ˈrunda fiˈnalə]
финальный раунд
существительное
prima rundă
[ˈprima ˈrundə]
первый раунд
существительное
preselecție
[preseˈlektsie]
первичный отбор
существительное
post vacant
[ˈpost vaˈkant]
вакансия
существительное
loc liber
[ˈlok ˈliber]
свободное место
существительное
post
[post]
должность
существительное
angajator
[aŋɡaʒaˈtor]
работодатель
существительное
manager de recrutare
[ˈmanadʒer de rekruˈtare]
менеджер по найму
существительное
recrutor
[rekruˈtor]
рекрутер
существительное
candidat
[kandiˈdat]
кандидат
существительное
interviu de angajare
[interˈviu de aŋɡaˈʒare]
собеседование
существительное
interviu
[interˈviu]
собеседование
существительное
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
доступность
существительное
revenire
[reveˈnire]
продолжение
существительное
rol
[rol]
роль
существительное
putere
[puˈtere]
власть
существительное
companie
[kompaˈnie]
компания
существительное
responsabilitate
ответственность
существительное
perioada de preaviz
[periˈoada de preaˈviz]
срок уведомления
фраза
impact
влияние
существительное
rezultat
[rezulˈtat]
результат
существительное
responsabilitate
[responsabiliˈtate]
ответственность
существительное
realizare
[realiˈzare]
достижение
существительное
provocare
[provoˈkare]
вызов
существительное
proiect
[proˈjekt]
проект
существительное
permis de muncă
[perˈmis de ˈmuŋkə]
разрешение на работу
фраза
ofertă de muncă
[oˈfertə de ˈmuŋkə]
предложение о работе
фраза
ofertă
[oˈfertə]
предложение
существительное
motivare
[motiˈvare]
мотивирование
существительное
mă bucur să te cunosc
[mə ˈbukur sə te kuˈnosk]
приятно познакомиться
фраза
experiență
[eksperiˈentsə]
опыт
существительное
echipă
[eˈkipə]
команда
существительное
creștere
[ˈkreʃtere]
рост
существительное
creativitate
[kreativiˈtate]
креативность
существительное
contract
[konˈtrakt]
контракт
существительное
conducere
[konˈdutʃere]
руководство
существительное
comunicare
[komuniˈkare]
общение
существительное
colaborare
[kolaboˈrare]
сотрудничество
существительное
aplicare
[apliˈkare]
применение
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Собеседование» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.