EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Переписка» из темы «Работа и карьера». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 77 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
stare
статус
существительное
fișier atașat
прикреплённый файл
фраза
continuare
продолжение
существительное
autorizare
разрешение
существительное
înainte
вперёд
наречие
cât mai curând posibil
[ˈkɨt maj kuˈrɨnd poˈsibil]
как можно скорее
фраза
cu stimă
[ku ˈstimə]
с уважением
фраза
fără griji
[ˈfərə ˈɡriʒi]
не переживай
фраза
scuze pentru întârziere
[ˈskuze ˈpentru ɨntɨrziˈere]
извините за задержку
фраза
voi reveni
[ˈvoj reveˈni]
я вернусь к этому вопросу
фраза
voi verifica și îți răspund
[ˈvoj verifiˈka ʃi ɨtsi rəsˈpund]
я проверю и отвечу
фраза
revin cu un răspuns
[reˈvin ku un rəsˈpuns]
я с вами свяжусь
фраза
am atașat
[am ataˈʃat]
я прикрепил
фраза
ai putea aproba
[aj puˈtea aproˈba]
не могли бы вы одобрить
фраза
poți revizui
[ˈpotsi revizuˈi]
не могли бы вы просмотреть
фраза
poți să trimiți
[ˈpotsi sə triˈmitsi]
не могли бы вы поделиться
фраза
ai putea trimite
[aj puˈtea triˈmite]
не могли бы вы прислать
фраза
poți confirma
[ˈpotsi konfirˈma]
не могли бы вы подтвердить
фраза
te rog anunță-mă
[te ˈroɡ aˈnuntsəmə]
дай мне знать, пожалуйста
фраза
mulțumesc anticipat
[multsuˈmesk antitʃiˈpat]
заранее спасибо
фраза
mulțumesc pentru actualizare
[multsuˈmesk ˈpentru aktualiˈzare]
спасибо за новости
фраза
mulțumesc pentru mesajul tău
[multsuˈmesk ˈpentru meˈsaʒul ˈtəw]
спасибо за ваше сообщение
фраза
o întrebare rapidă
[o ɨntreˈbare raˈpidə]
быстрый вопрос
фраза
doar verific
[ˈdwar veˈrifik]
просто узнать, как дела
фраза
am vrut să verific
[am ˈvrut sə veˈrifik]
я хотел уточнить
фраза
am vrut să întreb
[am ˈvrut sə ɨnˈtreb]
я хотел спросить
фраза
vă scriu pentru a
[və ˈskriu ˈpentru a]
пишу вам, чтобы
фраза
găsiți atașat
[ɡəˈsitsi ataˈʃat]
во вложении направляю
фраза
ai putea, te rog
[aj puˈtea te ˈroɡ]
не могли бы вы, пожалуйста
фраза
link
[link]
ссылка
существительное
fișier
[fiˈʃier]
файл
существительное
context
[konˈtekst]
контекст
существительное
detalii
[deˈtalij]
подробности
существительное
cât mai repede posibil
[ˈkɨt maj ˈrepede poˈsibil]
как можно скорее
фраза
spre informare
[ˈspre inforˈmare]
к вашему сведению
фраза
urgent
[urˈdʒent]
срочный
прилагательное
aprobare
[aproˈbare]
одобрение
существительное
confirmare
[konfirˈmare]
подтверждение
существительное
reamintire
[reaminˈtire]
напоминание
существительное
actualizare
[aktualiˈzare]
сводка
существительное
formulă de încheiere
[ˈformulə de ɨnkeˈjere]
заключительная фраза
существительное
ciornă
[ˈtʃornə]
черновик
существительное
răspunde tuturor
[rəsˈpunde tutuˈror]
ответить всем
фраза
fișier atașat
[fiˈʃier ataˈʃat]
прикреплённый файл
фраза
BCC
[be tʃe ˈtʃe]
скрытая копия
существительное
CC
[tʃe ˈtʃe]
копия письма
существительное
expeditor
[ekspediˈtor]
отправитель
существительное
destinatar
[destinaˈtar]
получатель
существительное
subiectul e-mailului
[subiˈektul iˈmejluluj]
тема письма
фраза
inbox-ul
[ˈinboksul]
входящие
существительное
fir de discuție
[ˈfir de disˈkutsie]
обсуждение
существительное
email
[iˈmejl]
электронное письмо
существительное
îmi convine
[ɨmi konˈvine]
меня устраивает
фраза
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
звучит хорошо
фраза
clarificare
[klarifiˈkare]
уточнение
существительное
actualizare rapidă
[aktualiˈzare raˈpidə]
короткая сводка
фраза
ai putea clarifica
[aj puˈtea klarifiˈka]
не могли бы вы уточнить
фраза
feedback
[fidˈbek]
обратная связь
существительное
revenire
[reveˈnire]
продолжение
существительное
captură de ecran
[kapˈturə de eˈkran]
скриншот
существительное
stare
[ˈstare]
статус
существительное
permisiune
[permisiˈune]
разрешение
существительное
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
срок сдачи
существительное
buna ziua
[ˈbuna ˈziwa]
добрый день
фраза
înainte
[ɨnaˈinte]
прежде
наречие
semnătură
[semnəˈturə]
подпись
существительное
subiect
[subiˈekt]
тема
существительное
solicitare
[solitʃiˈtare]
запрос
существительное
salut
[saˈlut]
приветствие
существительное
răspuns
[rəsˈpuns]
ответ
существительное
mesaj
[meˈsaʒ]
сообщение
существительное
întrebare
[ɨntreˈbare]
вопрос
существительное
informație
[inforˈmatsie]
информация
существительное
important
[imporˈtant]
важный
прилагательное
document
[dokuˈment]
документ
существительное
chat
[tʃat]
чат
существительное
anunță-mă
[aˈnuntsə mə]
дай мне знать
фраза
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Переписка» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.