EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Дедлайны» из темы «Работа и карьера». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 73 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
timpul este foarte scurt
времени в обрез
фраза
gata
готово
прилагательное
progres
прогресс
существительное
stare
статус
существительное
recenzie
[reˈtʃenzie]
отзыв
существительное
întârziere
[ɨntɨrziˈere]
задержка
существительное
temă
[ˈtemə]
домашнее задание
существительное
grafic
[ˈɡrafik]
диаграмма
существительное
am nevoie de mai mult timp
[am neˈvoje de maj ˈmult ˈtimp]
нужно больше времени
фраза
termenul limită este strâns
[ˈtermenul ˈlimitə ˈjeste ˈstrɨns]
сроки поджимают
фраза
nu e destul timp
[ˈnu je desˈtul ˈtimp]
не хватает времени
фраза
cât mai curând posibil
[ˈkɨt maj kuˈrɨnd poˈsibil]
как можно скорее
фраза
până la sfârșitul zilei
[ˈpɨnə la sfɨrˈʃitul ˈzilej]
к концу дня
фраза
până vineri
[ˈpɨnə ˈvineri]
к пятнице
фраза
săptămâna viitoare
[səptəˈmɨna viiˈtoare]
на следующей неделе
фраза
săptămâna aceasta
[səptəˈmɨna aˈtʃasta]
на этой неделе
фраза
pe termen lung
[pe ˈtermen ˈluŋɡ]
долгосрочный
прилагательное
pe termen scurt
[pe ˈtermen ˈskurt]
краткосрочный
прилагательное
data reală
[ˈdata reˈalə]
фактическая дата
фраза
data planificată
[ˈdata planifiˈkatə]
запланированная дата
фраза
data estimată
[ˈdata estiˈmatə]
ожидаемая дата
существительное
data de încheiere
[ˈdata de ɨnkeˈjere]
дата окончания
существительное
livrabil
[liˈvrabil]
результат работы
существительное
livrare
[liˈvrare]
доставка
существительное
a-și ține promisiunea
[aʃi ˈtsine promisiˈunea]
выполнять обещанное
глагол
prelungire
[preluŋˈdʒire]
продление
существительное
înainte de termen
[ɨnaˈinte de ˈtermen]
раньше срока
фраза
întârziat față de program
[ɨntɨrziˈat ˈfatsə de proˈɡram]
с отставанием от графика
фраза
deraiat
[deraˈjat]
сбиться с курса
фраза
pe drumul cel bun
[pe ˈdrumul tʃel ˈbun]
идти по плану
фраза
restant
[resˈtant]
просроченный
прилагательное
finalizat
[finaliˈzat]
завершил
глагол
în așteptare
[ɨn aʃtepˈtare]
на рассмотрении
прилагательное
în desfășurare
[ɨn desfəʃuˈrare]
в процессе
фраза
risc
[risk]
риск
существительное
blocat
[bloˈkat]
заблокированный
прилагательное
capacitate
[kapatʃiˈtate]
вместимость
существительное
volum de muncă
[voˈlum de ˈmuŋkə]
нагрузка
существительное
estimare de timp
[estiˈmare de ˈtimp]
оценка сроков
фраза
moment de referință
[moˈment de refeˈrintsə]
веха
существительное
subsarcină
[subˈsartʃinə]
подзадача
существительное
prioritate scăzută
[prioriˈtate skəˈzutə]
низкий приоритет
фраза
prioritate ridicată
[prioriˈtate ridiˈkatə]
высокий приоритет
существительное
interval de timp
[interˈval de ˈtimp]
сроки
существительное
grafic de timp
[ˈɡrafik de ˈtimp]
график
существительное
scadență
[skaˈdentsə]
срок сдачи
существительное
urgent
[urˈdʒent]
срочный
прилагательное
cerințe
[tʃeˈrintse]
требования
существительное
data de începere
[ˈdata de ɨnˈtʃepere]
дата начала
фраза
cerință
[tʃeˈrintsə]
требование
существительное
estimare
[estiˈmare]
смета
существительное
blocaj
[bloˈkaʒ]
препятствие
существительное
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
доступность
существительное
dependență
[depenˈdentsə]
зависимость
существительное
stare
[ˈstare]
статус
существительное
sarcină
[ˈsartʃinə]
задача
существительное
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
срок сдачи
существительное
program
[proˈɡram]
расписание
существительное
mâine
[ˈmɨine]
завтра
наречие
gata
[ˈɡata]
готово
прилагательное
gol
[ɡol]
пустой
прилагательное
termene
сроки
существительное
progres
[proˈɡres]
прогресс
существительное
întârzieri
задержки
существительное
astăzi
[ˈas.təz]
сегодня
наречие
volum de muncă
нагрузка
существительное
prioritate
[prioriˈtate]
приоритет
существительное
obiectiv
[obiekˈtiv]
цель
существительное
întârzia
[ɨntɨrziˈa]
опаздывать
глагол
important
[imporˈtant]
важный
прилагательное
făcut
[fəˈkut]
сделанный
прилагательное
domeniul de aplicare
[doˈmenjul de apliˈkare]
область применения
фраза
complet
[komˈplet]
полный
прилагательное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Дедлайны» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.