EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Созвоны» из темы «Работа и карьера». Здесь собраны португальские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти португальские слова уже есть в словаре VibeLing — 72 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
tópico
[ˈtɔpiku]
обсуждение
существительное
obrigado a todos
[obɾiˈɡadu ɐ ˈtoduʃ]
спасибо всем
фраза
vamos marcar outra chamada
[ˈvɐmuʒ mɐɾˈkaɾ ˈotɾɐ ʃɐˈmadɐ]
давайте назначим ещё один созвон
фраза
por mim tudo bem
[puɾ ˈmĩ ˈtudu ˈbɐ̃j̃]
меня устраивает
фраза
parece-me bem
[pɐˈɾɛsɨmɨ ˈbɐ̃j̃]
звучит хорошо
фраза
não concordo
[nɐ̃w̃ kõˈkoɾdu]
я не согласен
фраза
concordo
[kõˈkoɾdu]
я согласен
фраза
podia explicar isso
[puˈdiɐ ɨʃpliˈkaɾ ˈisu]
не могли бы вы это объяснить
фраза
podia repetir
[puˈdiɐ ʁɨpɨˈtiɾ]
не могли бы вы повторить
фраза
deixem-me esclarecer
[ˈdɐjʃɐ̃j̃mɨ ɨʃklɐɾɨˈseɾ]
позвольте уточнить
фраза
Alguma pergunta?
[aɫˈɡumɐ pɨɾˈɡũtɐ]
Есть вопросы?
фраза
faz sentido
[faʃ sẽˈtidu]
Понятно?
фраза
antes de avançarmos
[ˈɐ̃tɨʒ dɨ ɐvɐ̃ˈsaɾmuʃ]
прежде чем мы продолжим
фраза
em resumo
[ɐ̃j̃ ʁɨˈzumu]
короче говоря
фраза
resumir
[ʁɨzuˈmiɾ]
кратко излагать
глагол
ponto principal
[ˈpõtu pɾĩsiˈpaɫ]
ключевой момент
существительное
ideia principal
[iˈdɐjɐ pɾĩsiˈpaɫ]
главная мысль
существительное
assunto de conversa
[ɐˈsũtu dɨ kõˈvɛɾsɐ]
тема
существительное
preocupação
[pɾjokupɐˈsɐ̃w̃]
беспокойство
существительное
sugestão
[suʒɨʃˈtɐ̃w̃]
предложение
существительное
comentário
[kumẽˈtaɾju]
комментарий
существительное
esclarecimento
[ɨʃklɐɾɨsiˈmẽtu]
уточнение
существительное
discussão
[diʃkuˈsɐ̃w̃]
обсуждение
существительное
decisão
[dɨsiˈzɐ̃w̃]
решение
существительное
tarefa atribuída
[tɐˈɾefɐ ɐtɾiˈbwidɐ]
пункт плана действий
фраза
ponto de situação do projeto
[ˈpõtu dɨ sitwɐˈsɐ̃w̃ du pɾuˈʒɛtu]
новости по проекту
фраза
ponto de situação rápido
[ˈpõtu dɨ sitwɐˈsɐ̃w̃ ˈʁapidu]
короткая сводка
фраза
comecemos
[kumɨˈsemuʃ]
давайте начнём
фраза
vamos começar
[ˈvɐmuʃ kumɨˈsaɾ]
давайте начнём
фраза
estás a ver o meu ecrã
[ɨʃˈtaz ɐ ˈveɾ u ˈmew ɨˈkɾɐ̃]
видно мой экран
фраза
vou partilhar o ecrã
[ˈvo pɐɾtiˈʎaɾ u ɨˈkɾɐ̃]
я покажу свой экран
фраза
tens o microfone desligado
[ˈtɐ̃j̃z u mikɾuˈfɔnɨ dɨʒliˈɡadu]
у тебя выключен микрофон
фраза
tens o som desligado
[ˈtɐ̃j̃z u ˈsõ dɨʒliˈɡadu]
у тебя выключен звук
фраза
não consigo ouvir-te
[nɐ̃w̃ kõˈsiɡu oˈviɾtɨ]
я тебя не слышу
фраза
consigo ouvir-te
[kõˈsiɡu oˈviɾtɨ]
я тебя слышу
фраза
estás a ouvir-me
[ɨʃˈtaz ɐ oˈviɾmɨ]
меня слышно
фраза
problema técnico
[pɾuˈblemɐ ˈtɛkniku]
техническая неполадка
фраза
má ligação
[ma liɡɐˈsɐ̃w̃]
плохая связь
фраза
ligação
[liɡɐˈsɐ̃w̃]
подключение
существительное
reativar o som
[ʁjɐtiˈvaɾ u ˈsõ]
включить звук
глагол
silenciar
[silẽˈsjaɾ]
отключать звук
глагол
microfone
[mikɾuˈfɔnɨ]
микрофон
существительное
câmara
[ˈkɐmɐɾɐ]
камера
существительное
partilhar o meu ecrã
[pɐɾtiˈʎaɾ u ˈmew ɨˈkɾɐ̃]
показать свой экран
фраза
partilha de ecrã
[pɐɾˈtiʎɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃]
демонстрация экрана
фраза
apresentação
[ɐpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃]
презентация
существительное
orador
[oɾɐˈdoɾ]
выступающий
существительное
participantes
[pɐɾtisiˈpɐ̃tɨʃ]
участники
существительное
ata
[ˈatɐ]
протокол
существительное
notas da reunião
[ˈnɔtɐʒ dɐ ʁewˈnjɐ̃w̃]
протокол встречи
существительное
ordem de trabalhos
[ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ]
повестка встречи
существительное
ponto de situação
[ˈpõtu dɨ sitwɐˈsɐ̃w̃]
сводка о положении дел
фраза
alinhamento
[ɐliɲɐˈmẽtu]
созвон
существительное
reunião de arranque
[ʁewˈnjɐ̃w̃ dɨ ɐˈʁɐ̃kɨ]
стартовая встреча
существительное
reunião semanal
[ʁewˈnjɐ̃w̃ sɨmɐˈnaɫ]
еженедельная встреча
фраза
reunião diária de pé
[ʁewˈnjɐ̃w̃ ˈdjaɾjɐ dɨ ˈpɛ]
ежедневная планёрка
фраза
reunião de equipa
[ʁewˈnjɐ̃w̃ dɨ iˈkipɐ]
командная встреча
фраза
reunião online
[ʁewˈnjɐ̃w̃ oˈnlajn]
онлайн-встреча
фраза
chamada em conferência
[ʃɐˈmadɐ ɐ̃j̃ kõfɨˈɾẽsjɐ]
телефонная конференция
фраза
videochamada
[vidɛuʃɐˈmadɐ]
видеозвонок
фраза
próximos passos
[ˈpɾɔsimuʃ ˈpasuʃ]
дальнейшие шаги
фраза
obstáculo
[obʃˈtakulu]
препятствие
существительное
observação
[obsɨɾvɐˈsɐ̃w̃]
мысль
существительное
ligar
[liˈɡaɾ]
звонить
глагол
ponto de situação
сводка о положении дел
фраза
ordem de trabalhos
повестка встречи
существительное
individual
один на один
фраза
anfitrião
[ɐ̃fitɾiˈɐ̃w̃]
хозяин
существительное
pergunta
[pɨɾˈɡũtɐ]
вопрос
существительное
reunião
[ʁewˈnjɐ̃w̃]
встреча
существительное
acompanhamento
[ɐkõpɐɲɐˈmẽtu]
сопровождение
существительное
dois
[dojʃ]
один на один
прилагательное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй португальские слова из подборки «Созвоны» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.