EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Резюме» из темы «Работа и карьера». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 62 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
familiarizat cu
знаком с
фраза
scrisoare de motivație
мотивационное письмо
фраза
experiență solidă în
[ekspeˈrientsə soˈlidə ɨn]
солидная подготовка в
фраза
cunoștințe de bază despre
[kunoʃˈtintse de ˈbazə ˈdespre]
базовые знания о
фраза
competent în
[kompeˈtent ɨn]
владеющий чем-то
фраза
cu experiență în
[ku ekspeˈrientsə ɨn]
опытный в
фраза
responsabil pentru
[responˈsabil ˈpentru]
отвечающий за
фраза
experiență de lucru în echipă
[ekspeˈrientsə de ˈlukru ɨn eˈkipə]
опыт работы в команде
фраза
experiență de conducere
[ekspeˈrientsə de konˈdutʃere]
опыт руководства
существительное
experiență de lucru la distanță
[ekspeˈrientsə de ˈlukru la disˈtantsə]
опыт удалённой работы
фраза
experiență ca liber-profesionist
[ekspeˈrientsə ka ˈliber profesioˈnist]
опыт фриланса
фраза
experiență part-time
[ekspeˈrientsə parˈtajm]
опыт работы на неполную ставку
фраза
experiență cu normă întreagă
[ekspeˈrientsə ku ˈnormə ɨnˈtreaɡə]
опыт полной занятости
фраза
gol în activitate
[ˈɡol ɨn aktiviˈtate]
перерыв в работе
существительное
pauză în carieră
[ˈpauzə ɨn kariˈerə]
перерыв в карьере
фраза
despre mine
[ˈdespre ˈmine]
обо мне
фраза
secțiunea de responsabilități
[sektsiˈunea de responsabiliˈtətsi]
раздел обязанностей
фраза
calificări preferate
[kalifiˈkəri prefeˈrate]
желательные требования
фраза
cerințe
[tʃeˈrintse]
требования
существительное
fișa postului
[ˈfiʃa ˈpostuluj]
должностная инструкция
существительное
anunț de angajare
[aˈnunts de aŋɡaˈʒare]
объявление о вакансии
существительное
site personal
[ˈsajt persoˈnal]
личный сайт
фраза
profil LinkedIn
[proˈfil ˈliŋkedin]
профиль в LinkedIn
существительное
recomandare
[rekomanˈdare]
рекомендация
существительное
stagiu
[ˈstadʒiu]
стажировка
существительное
experiență de voluntariat
[ekspeˈrientsə de voluntariˈat]
опыт волонтёрства
фраза
experiență în proiecte
[ekspeˈrientsə ɨn proˈiekte]
проектный опыт
фраза
experiență în domeniu
[ekspeˈrientsə ɨn doˈmeniu]
опыт работы в отрасли
существительное
angajator actual
[aŋɡaʒaˈtor aktuˈal]
текущий работодатель
фраза
fostul angajator
[ˈfostul aŋɡaʒaˈtor]
прежний работодатель
фраза
experiență relevantă
[ekspeˈrientsə releˈvantə]
профильный опыт
фраза
realizări cheie
[realiˈzəri ˈkeje]
ключевые достижения
существительное
realizări
[realiˈzəri]
достижения
существительное
responsabilități
[responsabiliˈtətsi]
обязанности
существительное
titlul postului
[ˈtitlul ˈpostuluj]
должность
существительное
obiectiv profesional
[obiekˈtiv profesioˈnal]
профессиональная цель
фраза
competențe lingvistice
[kompeˈtentse liŋɡˈvistitʃe]
языковые навыки
существительное
aptitudini interpersonale
[aptiˈtudini interpersoˈnale]
гибкие навыки
фраза
competențe tehnice
[kompeˈtentse ˈtehnitʃe]
технические навыки
фраза
set de abilități
[ˈset de abiliˈtətsi]
набор навыков
фраза
calificare
[kalifiˈkare]
квалификация
существительное
certificare
[tʃertifiˈkare]
сертификация
существительное
certificat
[tʃertifiˈkat]
свидетельство
существительное
diplomă
[diˈplomə]
диплом
существительное
istoric profesional
[isˈtorik profesioˈnal]
история трудоустройства
существительное
rezumat profesional
[rezuˈmat profesioˈnal]
краткая профессиональная справка
фраза
profil
[proˈfil]
профиль
существительное
portofoliu
[portoˈfoliu]
портфолио
существительное
scrisoare de intenție
[skriˈsoare de inˈtentsie]
мотивационное письмо
фраза
curriculum vitae
[kuˈrikulum ˈvite]
резюме
существительное
CV
[tʃe ˈve]
резюме
существительное
experiență de muncă
[ekspeˈrientsə de ˈmuŋkə]
опыт работы
фраза
post
[post]
должность
существительное
rol
[rol]
роль
существительное
rezumat
[rezuˈmat]
краткое изложение
существительное
îmbunătățit
[ɨmbunətəˈtsit]
улучшил
глагол
gestionat
[dʒestioˈnat]
управлял
глагол
școală
[ˈʃko.a.lə]
школа
существительное
recomandare
рекомендация
существительное
educație
[eduˈkatsie]
образование
существительное
cerere de angajare
[ˈtʃerere de aŋɡaˈʒare]
заявление о приёме на работу
существительное
aplicare
[apliˈkare]
применение
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Резюме» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.