EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Umor și argou” din obiectivul „Conversații reale”. Aici găsești cuvinte în portugheză utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în portugheză sunt deja în dicționarul VibeLing — 50 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
piada
[ˈpjadɐ]
glumă
substantiv
tens piada
[ˈtɐ̃j̃ʃ ˈpjadɐ]
ești haios
locuțiune
isso é hilariante
[ˈis ˈɛ ilɐˈɾjɐ̃tɨ]
e hilar
locuțiune
história engraçada
[iʃˈtɔɾjɐ ẽɡɾɐˈsadɐ]
întâmplare amuzantă
substantiv
humor seco
[uˈmoɾ ˈseku]
umor sec
substantiv
humor negro
[uˈmoɾ ˈneɡɾu]
umor negru
locuțiune
estou a gozar contigo
[ɨʃˈto ɐ ɡuˈzaɾ kõˈtiɡu]
te tachinez
locuțiune
estou a brincar
[ɨʃˈto ɐ bɾĩˈkaɾ]
glumesc
locuțiune
era brincadeira
[ˈɛɾɐ bɾĩkɐˈdɐjɾɐ]
a fost o glumă
locuțiune
ridículo
[ʁiˈdikulu]
ridicol
adjectiv
parvo
[ˈpaɾvu]
prostuț
adjectiv
brincadeira
[bɾĩkɐˈdɐjɾɐ]
glume între prieteni
substantiv
gozo
[ˈɡozu]
luare în râs
substantiv
trocadilho
[tɾukɐˈdiʎu]
calambur
substantiv
ironia
[iɾuˈniɐ]
ironie
substantiv
sarcasmo
[sɐɾˈkaʒmu]
sarcasm
substantiv
humor
[uˈmoɾ]
umor
substantiv
desconfortável
[dɨʃkõfuɾˈtavɛɫ]
incomod
adjectiv
esquisito
[ɨʃkiˈzitu]
ciudat
adjectiv
hilariante
[ilɐˈɾjɐ̃tɨ]
hilar
adjectiv
alfinetada
[aɫfinɨˈtadɐ]
înțepătură
substantiv
gozar
[ɡuˈzaɾ]
a lua peste picior
verb
meio que
[ˈmɐju kɨ]
cam
adverb
tipo
[ˈtipu]
gen
adverb
basicamente
[bazikɐˈmẽtɨ]
practic
adverb
literalmente
[litɨɾaɫˈmẽtɨ]
literalmente
adverb
no fundo
[nu ˈfũdu]
pe undeva
adverb
lendário
[lẽˈdaɾju]
legendar
adjectiv
icónico
[iˈkɔniku]
emblematic
adjectiv
identificável
[idẽtifiˈkavɛɫ]
cu care te poți identifica
adjectiv
aleatório
[ɐljɐˈtɔɾju]
aleatoriu
adjectiv
selvagem
[sɛɫˈvaʒɐ̃j̃]
sălbatic
adjectiv
embaraçoso
[ẽbɐɾɐˈsozu]
jenant
adjectiv
sentir vergonha alheia
[sẽˈtiɾ vɨɾˈɡoɲɐ ɐˈʎɐjɐ]
a simți jenă pentru altul
verb
remate da piada
[ʁɨˈmatɨ dɐ ˈpjadɐ]
poantă
substantiv
piada de amigos
[ˈpjadɐ dɨ ɐˈmiɡuʃ]
glumă interioară
substantiv
meme
[ˈmɛmɨ]
meme
substantiv
calão
[kɐˈlɐ̃w̃]
argou
substantiv
disposição
[diʃpuziˈsɐ̃w̃]
dispoziție
substantiv
ambiente
[ɐ̃ˈbjẽtɨ]
atmosferă
substantiv
sério
[ˈsɛɾju]
pe bune
locuțiune
brincar
a glumi
verb
sem brincadeira
fără glumă
locuțiune
sinceramente
sincer
adverb
humor
dispoziție
substantiv
ambiente
atmosferă
substantiv
claramente
[klaɾɐˈmẽtɨ]
clar
adverb
engraçada
[ẽgɾɐˈsadɐ]
amuzantă
adjectiv
basicamente
practic
adverb
brincar
[bɾĩˈkaʁ]
a glumi
verb
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în portugheză din „Umor și argou” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.