EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Umor și argou” din obiectivul „Conversații reale”. Aici găsești cuvinte în italiană utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în italiană sunt deja în dicționarul VibeLing — 47 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
sei divertente
[ˈsɛi diverˈtɛnte]
ești amuzant
locuțiune
è esilarante
[ˈɛ ezilaˈrante]
este hilar
locuțiune
storia divertente
[ˈstɔrja diverˈtɛnte]
poveste amuzantă
substantiv
umorismo pacato
[umoˈrizmo paˈkato]
umor sec
substantiv
umorismo nero
[umoˈrizmo ˈnero]
umor negru
locuțiune
rimbeccata
[rimbekˈkata]
replică spirituală
substantiv
ti sto prendendo in giro
[ti stɔ prenˈdɛndo in ˈdʒiro]
te tachinez
locuțiune
scherzare
[skerˈtsare]
a glumi
verb
sto scherzando
[stɔ skerˈtsando]
glumesc
locuțiune
scherzavo
[skerˈtsavo]
glumeam
locuțiune
ridicolo
[riˈdikolo]
ridicol
adjectiv
buffo
[ˈbuffo]
caraghios
adjectiv
botta e risposta
[ˈbɔtta e risˈposta]
schimb de replici glumețe
substantiv
presa in giro
[ˈpreza in ˈdʒiro]
tachinare
substantiv
gioco di parole
[ˈdʒɔko di paˈrɔle]
joc de cuvinte
substantiv
ironia
[iroˈnia]
ironie
substantiv
sarcasmo
[sarˈkazmo]
sarcasm
substantiv
umorismo
[umoˈrizmo]
umor
substantiv
strano
[ˈstrano]
ciudat
adjectiv
esilarante
[ezilaˈrante]
hilar
adjectiv
frecciatina
[frettʃaˈtina]
înțepătură
substantiv
sfottere
[ˈzfottere]
a lua peste picior
verb
tipo
[ˈtipo]
cam
adverb
fondamentalmente
[fondamentalˈmente]
în esență
adverb
letteralmente
[letteralˈmente]
literalmente
adverb
sul serio
[sul ˈsɛrjo]
pe bune
locuțiune
giuro
[ˈdʒuro]
jur
locuțiune
in fondo
[in ˈfondo]
în adâncul sufletului
adverb
leggendario
[leddʒenˈdarjo]
legendar
adjectiv
iconico
[iˈkɔniko]
emblematic
adjectiv
in cui ci si riconosce
[in ˈkui tʃi si rikoˈnoʃʃe]
în care te regăsești
adjectiv
umore
[uˈmore]
dispoziție
substantiv
atmosfera
[atmosˈfɛra]
atmosferă
substantiv
casuale
[kazuˈale]
aleatoriu
adjectiv
feroce
[feˈrotʃe]
feroce
adjectiv
vergognarsi
[verɡoɲˈɲarsi]
a se rușina
verb
battuta finale
[batˈtuta fiˈnale]
poantă
substantiv
battuta per pochi intimi
[batˈtuta per ˈpɔki ˈintimi]
glumă de grup
substantiv
meme
[mɛm]
memă
substantiv
gergo
[ˈdʒɛrɡo]
argou
substantiv
davvero
[davˈvero]
chiar
adverb
sinceramente
sincer
adverb
divertente
[diverˈtɛnte]
amuzant
adjectiv
imbarazzante
[imbaratˈtsante]
stânjenitor
adjectiv
scherzo
[ˈskertso]
glumă
substantiv
praticamente
practic
adverb
strano
ciudat
adjectiv
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în italiană din „Umor și argou” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.