EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Correspondência» do objetivo «Trabalho e carreira». Aqui tens palavras em sérvio úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em sérvio já estão no dicionário do VibeLing — 76 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
opomena
[opoˈmena]
aviso de cobrança
substantivo
pozdrav
cumprimentos
locução
nema problema
não faz mal nenhum
locução
završni pozdrav
fecho da carta
substantivo
tema razgovora
assunto
substantivo
tema
tópico
substantivo
autorizacija
autorização
substantivo
što pre
[ʃto ˈpre]
o mais depressa possível
locução
srdačan pozdrav
[ˈsrdatʃan ˈpozdrav]
com os melhores cumprimentos
locução
to mi odgovara
[ˈto mi odˈɡovara]
por mim está bem
locução
izvini na kašnjenju
[ˈizvini na ˈkaʃɲeɲu]
desculpa a demora
locução
javiću se naknadno
[ˈjavitɕu se ˈnaknadno]
dou seguimento mais tarde
locução
proveriću i javiću se
[ˈproveritɕu i ˈjavitɕu se]
vou verificar e depois digo
locução
javiću vam se
[ˈjavitɕu vam se]
entro em contacto consigo
locução
u prilogu šaljem
[u ˈpriloɡu ˈʃaʎem]
envio em anexo
locução
možete li odobriti
[ˈmoʒete li ˈodobriti]
pode aprovar
locução
možete li pregledati
[ˈmoʒete li ˈpreɡledati]
pode rever
locução
možete li podeliti
[ˈmoʒete li poˈdeliti]
pode partilhar
locução
možete li poslati
[ˈmoʒete li ˈposlati]
pode enviar
locução
možete li potvrditi
[ˈmoʒete li poˈtvrditi]
pode confirmar
locução
javi mi molim te
[ˈjavi mi ˈmolim te]
avisa-me, por favor
locução
javi mi
[ˈjavi mi]
avisa-me
locução
hvala unapred
[ˈhvala ˈunapred]
obrigado desde já
locução
hvala na informaciji
[ˈhvala na informaˈtsiji]
obrigado pela informação
locução
hvala na poruci
[ˈhvala na ˈporutsi]
obrigado pela sua mensagem
locução
kratko pitanje
[ˈkratko ˈpitaɲe]
pergunta rápida
locução
samo se javljam
[ˈsamo se ˈjavʎam]
só a dar notícias
locução
hteo sam da proverim
[ˈhteo sam da ˈproverim]
queria verificar
locução
hteo sam da pitam
[ˈhteo sam da ˈpitam]
queria perguntar
locução
pišem vam da bih
[ˈpiʃem vam da ˈbih]
escrevo-lhe para
locução
u prilogu
[u ˈpriloɡu]
em anexo
locução
možete li molim vas
[ˈmoʒete li ˈmolim ˈvas]
pode, por favor
locução
link
[ˈlink]
link
substantivo
fajl
[ˈfajl]
ficheiro
substantivo
kontekst
[ˈkontekst]
contexto
substantivo
detalji
[ˈdetaʎi]
detalhes
substantivo
status
[ˈstatus]
estado
substantivo
što hitnije
[ʃto ˈhitnije]
o mais rápido possível
locução
FYI
[ˌefvaˈjaj]
FYI
locução
podsetnik
[ˈpodsetnik]
lembrete
substantivo
novosti
[ˈnovosti]
notícias
substantivo
odgovoriti svima
[odɡoˈvoriti ˈsvima]
responder a todos
locução
priloženi fajl
[ˈpriloʒeni ˈfajl]
ficheiro anexado
locução
prilog
[ˈpriloɡ]
anexo
substantivo
skrivena kopija
[ˈskrivena ˈkopija]
CCO
substantivo
CC
[ˌtseˈtse]
CC
substantivo
pošiljalac
[ˈpoʃiʎalats]
remetente
substantivo
primalac
[ˈprimalats]
destinatário
substantivo
naslov imejla
[ˈnaslov ˈimejla]
assunto do e-mail
locução
prijemno sanduče
[ˈprijemno ˈsandutʃe]
caixa de entrada
substantivo
imejl
[ˈimejl]
e-mail
substantivo
zvuči dobro
[ˈzvutʃi ˈdobro]
parece bem
locução
kratka novost
[ˈkratka ˈnovost]
notícia rápida
locução
možete li pojasniti
[ˈmoʒete li ˈpojasniti]
pode esclarecer
locução
nastavak
[ˈnastavak]
seguimento
substantivo
snimak ekrana
[ˈsnimak ˈekrana]
captura de ecrã
substantivo
dozvola
[ˈdozvola]
permissão
substantivo
napred
[ˈnapred]
para a frente
advérbio
ekspresan
[ɛkˈspresan]
expresso
adjetivo
nacrt
[nɑːt͡srt]
rascunho
substantivo
odobrenje
[odoˈbreɲe]
aprovação
substantivo
pojašnjenje
[pojaˈʃɲeɲe]
esclarecimento
substantivo
potpis
[ˈpotpis]
assinatura
substantivo
zahtev
[ˈzaxtev]
requerimento
substantivo
važan
[ˈvaʒan]
importante
adjetivo
povratna informacija
[ˈpovratna informaˈtsija]
retorno
locução
potvrda
[ˈpotvrda]
confirmação
substantivo
poruka
[ˈporuka]
mensagem
substantivo
pitanje
[ˈpitaɲe]
pergunta
substantivo
odgovor
[ˈodɡovor]
resposta
substantivo
nema problema
[ˈnema pɾoˈblema]
sem problema
locução
krajnji rok
[ˈkrajɲi ˈrok]
prazo
substantivo
informacija
[informaˈtsija]
informação
substantivo
dokument
[doˈkument]
documento
substantivo
dobar dan
[ˈdobar ˈdan]
boa tarde
locução
ćaskanje
[ˈtɕaskaɲe]
conversa de circunstância
locução
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em sérvio de «Correspondência» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.