EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Documentos» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em sérvio úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em sérvio já estão no dicionário do VibeLing — 44 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
odbijenica
[odbiˈjenitsa]
carta de indeferimento
substantivo
odjava
cancelamento do registo
substantivo
overa
[ˈovera]
legalização de documento
substantivo
marka
[ˈmarka]
marca
substantivo
imigraciona kancelarija
[imiɡratsiˈona kantseˈlarija]
serviço de imigração
substantivo
ambasada
[ambaˈsada]
embaixada
substantivo
konzulat
[ˈkonzulat]
consulado
substantivo
otisci prstiju
[ˈotistsi ˈprstiju]
impressões digitais
substantivo
biometrijski podaci
[bioˈmetrijski ˈpodatsi]
dados biométricos
substantivo
vreme obrade
[ˈvreme ˈobrade]
tempo de processamento
locução
prateći dokument
[ˈpratetɕi ˈdokument]
documento comprovativo
locução
nedostajući dokument
[nedoˈstajutɕi ˈdokument]
documento em falta
substantivo
lični identifikacioni broj
[ˈlitʃni identifikatsiˈoni ˈbroj]
número de identificação pessoal
locução
treba mi više vremena
[ˈtreba mi ˈviʃe ˈvremena]
preciso de mais tempo
locução
građanska kartica
cartão de cidadão
substantivo
odbijanje
[odbiˈjaɲe]
rejeição
substantivo
odobrenje
[odoˈbreɲe]
aprovação
substantivo
produžetak
[produˈʒetak]
prorrogação
substantivo
datum izdavanja
[ˈdatum izˈdavaɲa]
data de emissão
locução
datum isteka
[ˈdatum ˈisteka]
data de validade
locução
istekao dokument
[ˈistekao ˈdokument]
documento caducado
locução
pečat
[ˈpetʃat]
carimbo
substantivo
potpis
[ˈpotpis]
assinatura
substantivo
viza
[ˈviza]
visto
substantivo
venčani list
[ˈventʃani ˈlist]
certidão de casamento
substantivo
registracija adrese
[reɡisˈtratsija ˈadrese]
registo de morada
substantivo
radna dozvola
[ˈradna ˈdozvola]
autorização de trabalho
substantivo
prijavni formular
[ˈprijavni formuˈlar]
formulário de candidatura
locução
potvrda o osiguranju
[ˈpotvrda o osiguˈraɲu]
comprovativo de seguro
locução
poreski broj
[ˈporeski ˈbroj]
número de contribuinte
locução
pasoš
[ˈpasoʃ]
passaporte
substantivo
overena kopija
[oˈverena ˈkopija]
cópia autenticada
locução
originalni dokument
[oriɡiˈnalni ˈdokument]
documento original
locução
odjava
[ˈodjava]
cancelamento do registo
substantivo
obnova
[ˈobnova]
renovação
substantivo
notarizovani prevod
[notariˈzovani ˈprevod]
tradução certificada por notário
locução
lična karta
[ˈlitʃna ˈkarta]
cartão de cidadão
substantivo
krajnji rok
[ˈkrajɲi ˈrok]
prazo
substantivo
izvod iz matične knjige rođenih
[ˈizvod iz ˈmatitʃne ˈkɲiɡe ˈrodʑenih]
certidão de nascimento
substantivo
fotografija za pasoš
[fotoɡˈrafija za ˈpasoʃ]
fotografia tipo passe
substantivo
dozvola boravka
[ˈdozvola ˈboravka]
autorização de residência
substantivo
dokaz o prihodima
[ˈdokaz o priˈhodima]
comprovativo de rendimentos
locução
broj predmeta
[ˈbroj ˈpredmeta]
número do processo
locução
apostil
[aˈpostil]
apostila
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em sérvio de «Documentos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.