EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Habitação» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em sérvio úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em sérvio já estão no dicionário do VibeLing — 50 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
kvadratni metri
[ˈkvadratni ˈmetri]
metros quadrados
locução
dostupan na
[ˈdostupan na]
disponível em
locução
izveštaj o stanju predmeta
relatório do estado
locução
ostava
arrecadação
locução
cimer
colega de casa
substantivo
podzakupiti
[podzaˈkupiti]
subarrendar
verbo
preporuka od stanodavca
[prepoˈruka od stanoˈdavtsa]
referência do senhorio
locução
razgledanje
[razɡleˈdaɲe]
passeio turístico
substantivo
uvid
[ˈuvid]
perceção
substantivo
zakup
[ˈzakup]
arrendamento
substantivo
zajednički stan
[zaˈjednitʃki stan]
casa partilhada
locução
zahtev za održavanje
[ˈzaxtev za odrˈʒavaɲe]
pedido de manutenção
locução
upravnik imovine
[ˈupravnik ˈimovine]
gestor de imóveis
substantivo
stanodavac
[ˈstanodavats]
senhorio
substantivo
rok zakupa
[ˈrok ˈzakupa]
prazo do arrendamento
substantivo
računi za komunalne usluge
[ˈratʃuni za komuˈnalne ˈusluɡe]
contas da casa
locução
pregled
[ˈpregled]
resumo
substantivo
poštansko sanduče
[ˈpoʃtansko ˈsandutʃe]
caixa de correio
locução
polomljena brava
[poˈlomʎena ˈbrava]
fechadura partida
locução
politika za kućne ljubimce
[poˈlitika za ˈkutɕne ˈʎubimtse]
política de animais de estimação
locução
pokvaren aparat
[ˈpokvaren aˈparat]
aparelho avariado
locução
podrum
[ˈpodrum]
cave
substantivo
plesan
[ˈplesan]
bolor
substantivo
plan sprata
[plan ˈsprata]
planta do piso
substantivo
parking mesto
[ˈparkinɡ ˈmesto]
vaga de estacionamento
substantivo
otkazni rok
[ˈotkazni ˈrok]
aviso prévio
locução
ostava
[ˈostava]
arrecadação
locução
osiguranje za iznajmljivanje
[osiɡuˈraɲe za iznajmʎiˈvaɲe]
seguro de aluguer
locução
nenamešten stan
[ˈnenameʃten ˈstan]
apartamento sem mobília
locução
namešten stan
[ˈnameʃten ˈstan]
apartamento mobilado
locução
naknada za održavanje
[ˈnaknada za ˈodrʒavaɲe]
taxa de condomínio
locução
najamnik
[naˈjamnik]
jornaleiro
substantivo
najam
[na.jam]
renda
substantivo
lista inventara
[ˈlista invenˈtara]
lista de inventário
substantivo
lift
[ˈlift]
elevador
substantivo
izveštaj o stanju
[ˈizveʃtaj o ˈstaɲu]
relatório de estado
locução
iseljenje
[iˈseʎeɲe]
despejo
substantivo
interfon
[inˈterfon]
intercomunicador
substantivo
inspekcija
[inˈspektsija]
fiscalização
substantivo
garsonjera
[ɡarsoˈɲera]
estúdio
substantivo
garant
[ˈɡarant]
fiador
substantivo
depozit za sigurnost
[deˈpozit za ˈsigurnost]
caução
locução
datum useljenja
[ˈdatum uˈseʎeɲa]
data de entrada
locução
datum iseljenja
[ˈdatum iˈseʎeɲa]
data de saída
locução
curenje
[ˈtsureɲe]
fuga
substantivo
cimer
[ˈtsimer]
colega de apartamento
substantivo
balkon
[ˈbalkon]
varanda
substantivo
avansno plaćanje
[ˈavansno plaˈtɕaɲe]
pagamento adiantado
locução
agent za nekretnine
[ˈaɡent za neˈkretnine]
agente imobiliário
locução
agencijska provizija
[aˈɡentsijska proˈvizija]
comissão da imobiliária
locução
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em sérvio de «Habitação» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.