EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Documentos» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em russo úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em russo já estão no dicionário do VibeLing — 40 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
продление
renovação
substantivo
иммиграционная служба
[ɪmʲɪɡrɐˈtsɨonnəjə ˈsluʐbə]
serviço de imigração
substantivo
посольство
[pɐˈsolʲstvə]
embaixada
substantivo
консульство
[ˈkonsʊlʲstvə]
consulado
substantivo
отпечатки пальцев
[ɐtpʲɪˈtɕatkʲɪ ˈpalʲtsɨf]
impressões digitais
substantivo
биометрические данные
[bʲɪəmʲɪˈtrʲitɕɪskʲɪje ˈdannɨje]
dados biométricos
substantivo
срок обработки
[srok ɐbrɐˈbotkʲɪ]
prazo de processamento
locução
подтверждающий документ
[pəttvʲɪrʐˈdajʊɕːɪj dəkʊˈmʲent]
documento comprovativo
locução
недостающий документ
[nʲɪdɐstɐˈjuɕːɪj dəkʊˈmʲent]
documento em falta
substantivo
дата выдачи
[ˈdatə ˈvɨdətɕɪ]
data de emissão
substantivo
срок годности
[srok ˈɡodnəsʲtʲɪ]
prazo de validade
substantivo
просроченный документ
[prɐˈsrotɕɪnnɨj dəkʊˈmʲent]
documento caducado
substantivo
печать
[pʲɪˈtɕatʲ]
carimbo
substantivo
легализация
[lʲɪɡəlʲɪˈzatsɨjə]
legalização
substantivo
апостиль
[ɐpɐˈsʲtʲilʲ]
apostila
substantivo
нотариальный перевод
[nətərʲɪˈalʲnɨj pʲɪrʲɪˈvot]
tradução autenticada por notário
locução
оригинал документа
[ərʲɪɡʲɪˈnal dəkʊˈmʲentə]
documento original
locução
заверенная копия
[zɐˈvʲerʲɪnnəjə ˈkopʲɪjə]
cópia autenticada
locução
фото на паспорт
[ˈfotə nə ˈpaspərt]
fotografia tipo passe
locução
страховое свидетельство
[strəxɐˈvoje svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə]
certificado de seguro
substantivo
справка о доходах
[ˈsprafkə ɐ dɐˈxodəx]
comprovativo de rendimentos
locução
свидетельство о браке
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ ˈbrakʲɪ]
certidão de casamento
substantivo
свидетельство о рождении
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ rɐʐˈdʲenʲɪɪ]
certidão de nascimento
substantivo
налоговый номер
[nɐˈloɡəvɨj ˈnomʲɪr]
número de identificação fiscal
locução
личный номер
[ˈlʲitɕnɨj ˈnomʲɪr]
número de identificação pessoal
locução
номер дела
[ˈnomʲɪr ˈdʲelə]
número do processo
locução
бланк заявления
[blank zəjɪˈvlʲenʲɪjə]
formulário de candidatura
substantivo
продление
[prɐˈdlʲenʲɪje]
renovação
substantivo
одобрение
[ɐdɐˈbrʲenʲɪje]
aprovação
substantivo
подпись
[ˈpotpʲɪsʲ]
assinatura
substantivo
отказ
[ɐtˈkas]
rejeição
substantivo
срок сдачи
[srok ˈzdatɕɪ]
prazo de entrega
substantivo
утверждение
[ʊtvʲɪrˈʐdʲenʲɪjə]
afirmação
substantivo
удостоверение личности
[ʊdəstəvʲɪˈrʲenʲɪje ˈlʲitʃnəsʲtʲɪ]
documento de identificação
substantivo
снятие с регистрации
[snʲaˈtʲijə s rʲɪɡʲɪˈstratsɨɪ]
cancelamento do registo de residência
locução
регистрация адреса
[rʲɪɡʲɪˈstratsɨjə ˈadrʲɪsə]
registo de morada
locução
разрешение на работу
[rəzrʲɪˈʂenʲɪjə nə rɐˈbotʊ]
autorização de trabalho
locução
паспорт
[ˈpaspərt]
passaporte
substantivo
виза
[ˈvʲizə]
visto
substantivo
вид на жительство
[vʲit nə ˈʐɨtʲɪlʲstvə]
autorização de residência
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em russo de «Documentos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.