EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Documentos» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em turco úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em turco já estão no dicionário do VibeLing — 40 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
onaylama
aprovação
substantivo
göçmenlik bürosu
[ɡœtʃmenˈlik byɾoˈsu]
serviço de estrangeiros
substantivo
büyükelçilik
[byjykeltʃiˈlik]
embaixada
substantivo
konsolosluk
[konsoɫosˈɫuk]
consulado
substantivo
parmak izleri
[pɑɾˈmɑk izleˈɾi]
impressões digitais
substantivo
biyometrik veri
[bijometˈɾik veˈɾi]
dados biométricos
substantivo
işlem süresi
[iʃˈlem syɾeˈsi]
prazo de processamento
locução
destekleyici belge
[desteklejiˈdʒi belˈɡe]
documento comprovativo
locução
kayıp belge
[kɑˈjɯp belˈɡe]
documento em falta
substantivo
düzenlenme tarihi
[dyzenlenˈme tɑɾiˈhi]
data de emissão
substantivo
son kullanma tarihi
[son kuɫɫɑnˈmɑ tɑɾiˈhi]
data de validade
substantivo
süresi dolmuş belge
[syɾeˈsi doɫˈmuʃ belˈɡe]
documento caducado
substantivo
kaşe
[kɑˈʃe]
carimbo
substantivo
tasdik
[tɑsˈdik]
legalização
substantivo
apostil
[a.pos.til]
apostila
substantivo
noter onaylı tercüme
[noˈteɾ onɑjˈɫɯ teɾdʒyˈme]
tradução autenticada por notário
locução
orijinal belge
[oɾiʒiˈnɑl belˈɡe]
documento original
locução
onaylı kopya
[onɑjˈɫɯ kopˈjɑ]
cópia autenticada
locução
vesikalık fotoğraf
[vesikɑˈɫɯk foˈtoːɾɑf]
fotografia tipo passe
locução
sigorta sertifikası
[siɡoɾˈtɑ seɾtifikɑˈsɯ]
certificado de seguro
substantivo
gelir belgesi
[ɡeˈliɾ belɡeˈsi]
comprovativo de rendimentos
locução
evlilik cüzdanı
[evliˈlik dʒyzdɑˈnɯ]
certidão de casamento
substantivo
doğum belgesi
[doˈum belɡeˈsi]
certidão de nascimento
substantivo
vergi numarası
[veɾˈɡi numɑɾɑˈsɯ]
número de contribuinte
locução
ulusal kimlik numarası
[uɫuˈsɑɫ kimˈlik numɑɾɑˈsɯ]
número de identificação nacional
locução
kimlik belgesi
[kimˈlik belɡeˈsi]
documento de identificação
substantivo
dosya numarası
[dosˈjɑ numɑɾɑˈsɯ]
número de processo
locução
başvuru formu
[bɑʃvuˈɾu foɾˈmu]
formulário de candidatura
substantivo
vize
[viˈze]
visto
substantivo
yenileme
[jenileˈme]
renovação
substantivo
uzatma
[uzɑtˈmɑ]
prorrogação
substantivo
onay
[oˈnɑj]
aprovação
substantivo
imza
[imˈzɑ]
assinatura
substantivo
ret
[ɾet]
rejeição
substantivo
son teslim tarihi
[son tesˈlim tɑɾiˈhi]
prazo
substantivo
kaydın silinmesi
[kajˈdɯn silinmeˈsi]
cancelamento do registo
substantivo
adres kaydı
[adˈɾes kajˈdɯ]
registo de morada
substantivo
çalışma izni
[tʃalɯʃˈma izˈni]
autorização de trabalho
substantivo
oturma izni
[otuɾˈma izˈni]
autorização de residência
substantivo
pasaport
[pasaˈpoɾt]
passaporte
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em turco de «Documentos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.