EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Correspondência» do objetivo «Trabalho e carreira». Aqui tens palavras em italiano úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em italiano já estão no dicionário do VibeLing — 77 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
saluti
cumprimentos
locução
per me va benissimo
por mim está bem
locução
stato dell'ordine
estado do pedido
substantivo
oggetto dell'e-mail
assunto do e-mail
locução
argomento
assunto
substantivo
thread
tópico
substantivo
il prima possibile
[il ˈprima posˈsibile]
o mais cedo possível
locução
cordiali saluti
[korˈdjali saˈluti]
cordiais saudações
locução
figurati
[fiˈɡurati]
não faz mal
locução
scusi per il ritardo
[ˈskuzi per il riˈtardo]
desculpe a demora
locução
darò seguito
[daˈrɔ seˈɡwito]
vou dar seguimento
locução
controllo e ti rispondo
[konˈtrollo e ti risˈpondo]
vou verificar e responder-te
locução
ti farò sapere
[ti faˈrɔ saˈpere]
vou dar-te uma resposta
locução
ho allegato
[ɔ alleˈɡato]
anexei
locução
potresti approvare
[poˈtresti approˈvare]
poderias aprovar
locução
potresti rivedere
[poˈtresti riveˈdere]
poderias rever
locução
potresti condividere
[poˈtresti kondiviˈdere]
poderias partilhar
locução
potresti inviare
[poˈtresti inviˈare]
poderias enviar
locução
potresti confermare
[poˈtresti konferˈmare]
poderias confirmar
locução
fammi sapere, per favore
[ˈfammi saˈpere per faˈvore]
avisa-me, por favor
locução
fammi sapere
[ˈfammi saˈpere]
diz-me depois
locução
grazie in anticipo
[ˈɡrattsje in anˈtitʃipo]
obrigado desde já
locução
grazie dell'aggiornamento
[ˈɡrattsje delladdʒornaˈmento]
obrigado pela atualização
locução
grazie del suo messaggio
[ˈɡrattsje del ˈsuo mesˈsaddʒo]
obrigado pela sua mensagem
locução
una domanda veloce
[una doˈmanda veˈlotʃe]
uma pergunta rápida
locução
volevo solo sapere come va
[voˈlevo ˈsolo saˈpere ˈkome ˈva]
queria só saber como vai
locução
volevo verificare
[voˈlevo verifiˈkare]
queria verificar
locução
volevo chiedere
[voˈlevo ˈkjɛdere]
queria perguntar
locução
le scrivo per
[le ˈskrivo per]
escrevo-lhe para
locução
in allegato trova
[in alleˈɡato ˈtrɔva]
segue em anexo
locução
potresti per favore
[poˈtresti per faˈvore]
poderias, por favor
locução
link
[link]
ligação
substantivo
file
[ˈfail]
ficheiro
substantivo
documento
[dokuˈmento]
documento
substantivo
contesto
[konˈtɛsto]
contexto
substantivo
dettagli
[detˈtaʎʎi]
pormenores
substantivo
al più presto
[al ˈpju ˈprɛsto]
o mais depressa possível
locução
per tua informazione
[per ˈtua informatˈtsjone]
para tua informação
locução
urgente
[urˈdʒɛnte]
urgente
adjetivo
approvazione
[approvatˈtsjone]
aprovação
substantivo
conferma
[konˈfɛrma]
confirmação
substantivo
promemoria
[promeˈmɔrja]
lembrete
substantivo
formula di chiusura
[ˈfɔrmula di kjuˈzura]
fórmula de despedida
substantivo
saluto
[saˈluto]
saudação
substantivo
firma
[ˈfirma]
assinatura
substantivo
bozza
[ˈbottsa]
rascunho
substantivo
rispondi a tutti
[risˈpondi a ˈtutti]
responder a todos
locução
file allegato
[ˈfail alleˈɡato]
ficheiro anexo
locução
allegato
[alleˈɡato]
anexo
substantivo
CCN
[ˈtʃi ˈtʃi ˈɛnne]
BCC
substantivo
CC
[ˈtʃi ˈtʃi]
CC
substantivo
mittente
[mitˈtɛnte]
remetente
substantivo
destinatario
[destinaˈtarjo]
destinatário
substantivo
posta in arrivo
[ˈpɔsta in arˈrivo]
caixa de entrada
substantivo
chat
[tʃɛt]
chat
substantivo
messaggio
[mesˈsaddʒo]
mensagem
substantivo
email
[ˈimeil]
email
substantivo
per me va bene
[per ˈme va ˈbɛne]
para mim serve
locução
mi sta bene
[mi sta ˈbɛne]
está bem para mim
locução
argomento
[arɡoˈmento]
assunto
substantivo
chiarimento
[kjariˈmento]
esclarecimento
substantivo
un rapido aggiornamento
[un ˈrapido addʒornaˈmento]
uma breve atualização
locução
potresti chiarire
[poˈtresti kjaˈrire]
podias esclarecer
locução
follow-up
[ˈfɔlloap]
acompanhamento
substantivo
feedback
[ˈfidbɛk]
feedback
substantivo
schermata
[skerˈmata]
captura de ecrã
substantivo
oggetto
[odˈdʒɛtto]
assunto
substantivo
permesso
[perˈmesso]
permissão
substantivo
avanti
[aˈvanti]
para a frente
advérbio
scadenza
[skaˈdɛntsa]
data-limite
substantivo
importante
[imporˈtante]
importante
adjetivo
informazione
[informatˈtsjone]
informação
substantivo
richiedere
[riˈkjɛdere]
exigir
verbo
domanda
[doˈmanda]
pergunta
substantivo
aggiornare
[addʒorˈnare]
atualizar
verbo
risposta
[risˈposta]
resposta
substantivo
richiede
[riˈkjɛde]
solicitar
verbo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em italiano de «Correspondência» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.