Escola e filhos: palavras em alemão para viver noutro país

Betreuungsgebühr [bəˈtʁɔʊ̯ʊŋsgəˌbyːʁ] mensalidade da creche locução Kindergeld [ˈkɪndɐˌgɛlt] abono de família locução Ferienplan [ˈfeːʁi̯ənˌplaːn] calendário de férias substantivo Krankheitstag [ˈkʁaŋkhaɪtstaːk] dia de baixa locução Abwesenheit [ˈapˌveːzn̩ˌhaɪt] ausência substantivo Mobbing [ˈmɔbɪŋ] bullying substantivo besondere Bedürfnisse [bɛˈzɔndɐ bɛˈdɪʁfnisə] necessidades especiais locução Sprachunterstützung [ʃpʁaːxʊntɐʁʃtʏt͡sʊŋ] suporte de idioma substantivo Musikunterricht [muːziːkʊnˌtɛʁɪçt] aula de música substantivo Sportverein [ˈʃpɔrtfɛˌʁaɪn] clube desportivo locução außerschulische Aktivität [ˈaʊ̯sɐʃuːlɪʃə aktɪˈviːtɛːt] atividade extracurricular substantivo Spielplatz [ˈʃpiːlplaʦ] parque infantil substantivo Nachmittagsbetreuung [ˈnaːxˌmɪtags bəˈtʁɔʏ̯ʊŋ] ATL locução Abgabe [ˈapˌgaːbə] entrega substantivo Schulbus [ˈʃuːlˌbʊs] autocarro escolar locução Schulessen [ˈʃuːlˌʔɛsən] almoço da escola locução Note [ˈnoːtə] nota substantivo Hausaufgaben [ˈhaʊ̯sˌaʊ̯fˌgaːbən] trabalhos de casa substantivo Notizbuch [noˈtiːtsˌbuːx] caderno substantivo Lehrbuch [ˈleːrˌbuːx] manual escolar substantivo Rucksack [ˈrʊkˌzak] mochila substantivo Schulsachen [ʃuːlˌzaχən] material escolar locução Elternabend [ˈɛltɐnˌaːbnt] reunião de pais locução Notfallkontakt [ˈnoːt͡falˌkɔntakt] contacto de emergência substantivo Einverständniserklärung [aɪ̯n.fɛʁˌʃtɛnd.nɪs.ɛˈklɛʁʊŋ] autorização dos pais locução ärztliche Bescheinigung [ˈɛːɐ̯t͡slɪçə bəˈʃaɪ̯nɪgʊŋ] declaração médica substantivo Impfausweis [ˈɪmpfaʊsvaɪs] boletim de vacinas locução Platzierung [ˈpla.t͡siː.ʁʊŋ] colocação substantivo Warteliste [ˈvaʁtəlɪstə] lista de espera locução Schulanmeldung [ˈʃuːlanˌmɛl.dʊŋ] matrícula escolar locução Schulsekretariat [ˌʃuːlzeˈkʁeːtaˌʁi.a̯t] secretaria da escola locução Schulleiter [ˈʃʊlaɪ̯tɐ] diretor da escola substantivo Klassenlehrer [ˈklaːsənˌleːʁɐ] diretor de turma locução Klassenzimmer [ˈklasənˌtsɪmɐ] sala de aula substantivo Schulhalbjahr [ˈʃuːlˌhalpˌjaːʁ] semestre letivo locução Vormund [ˈfɔʁmʊnt] tutor substantivo Erziehungsberechtigter responsável substantivo weiterführende Schule [ˈvaɪtɐˌfyːʁəndə ˈʃuːlə] escola secundária substantivo Vorschule [ˈfoːɐˌʃuːlə] pré-escolar substantivo Schuljahr [ˈʃuːlˌjaːɐ] ano letivo substantivo Schulbezirk [ˈʃuːlbəˌtsɪʁk] área escolar substantivo Prüfung [ˈpʁyːfʊŋ] exame substantivo Kindertagesstätte [ˈkɪndɐˌtaːgəˌʃtɛtə] creche substantivo Kindergarten [ˈkɪndɐˌgaʁtən] jardim de infância substantivo Kind [kɪnt] criança substantivo Grundschule [ˈgʁʊntˌʃuːlə] escola primária substantivo Elternteil [ˈɛltɐnˌtaɪl] progenitor substantivo Anmeldung [ˈanˌmɛl.dʊŋ] inscrição substantivo