EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Escola e filhos» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em italiano úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em italiano já estão no dicionário do VibeLing — 50 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
asilo
jardim de infância
substantivo
retta per l'asilo
[ˈrɛtta per laˈzilo]
mensalidade do infantário
locução
assegno familiare
[asˈseɲɲo famiˈljare]
abono de família
locução
calendario delle vacanze
[kalenˈdarjo delle vaˈkantse]
calendário de férias
substantivo
giorno di malattia
[ˈdʒorno di malatˈtia]
dia de baixa
locução
assenza
[asˈsɛntsa]
ausência
substantivo
bullismo
[bulˈlizmo]
bullying
substantivo
bisogni speciali
[biˈzoɲɲi speˈtʃali]
necessidades especiais
locução
supporto linguistico
[supˈpɔrto liŋˈɡwistiko]
suporte linguístico
substantivo
lezione di musica
[letˈtsjone di ˈmuzika]
aula de música
substantivo
circolo sportivo
[ˈtʃirkolo sporˈtivo]
clube desportivo
locução
attività extrascolastica
[attiviˈta ekstraskoˈlastika]
atividade extracurricular
substantivo
parco giochi
[ˈparko ˈdʒɔki]
parque infantil
substantivo
doposcuola
[dopoˈskwɔla]
atividades de tempos livres
substantivo
ritiro
[riˈtiro]
recolha
substantivo
accompagnamento
[akkompaɲɲaˈmento]
acompanhamento
substantivo
scuolabus
[ˈskwɔlabus]
autocarro escolar
substantivo
mensa scolastica
[ˈmɛnsa skoˈlastika]
almoço escolar
locução
pagella
[paˈdʒɛlla]
boletim de notas
substantivo
voto
[ˈvoto]
nota
substantivo
compiti
[ˈkompiti]
trabalhos de casa
substantivo
quaderno
[kwaˈdɛrno]
caderno
substantivo
libro di testo
[ˈlibro di ˈtɛsto]
manual escolar
substantivo
zaino
[ˈdzaino]
mochila
substantivo
materiale scolastico
[mateˈrjale skoˈlastiko]
material escolar
locução
riunione con i genitori
[riuˈnjone kon i dʒeniˈtori]
reunião de pais
locução
contatto di emergenza
[konˈtatto di emerˈdʒɛntsa]
contacto de emergência
substantivo
autorizzazione dei genitori
[autoriddzatˈtsjone dei dʒeniˈtori]
autorização dos pais
locução
certificato medico
[tʃertifiˈkato ˈmɛdiko]
atestado médico
substantivo
libretto delle vaccinazioni
[liˈbretto delle vattʃinatˈtsjoni]
boletim de vacinas
locução
disposizione
[dispozitˈtsjone]
disposição
substantivo
lista d'attesa
[ˈlista datˈteza]
lista de espera
locução
iscrizione
[iskritˈtsjone]
inscrição
substantivo
iscrizione a scuola
[iskritˈtsjone a ˈskwɔla]
matrícula escolar
locução
segreteria della scuola
[seɡreteˈria della ˈskwɔla]
secretaria da escola
locução
preside
[ˈprɛzide]
diretor da escola
substantivo
insegnante di classe
[inseɲˈɲante di ˈklasse]
professor responsável pela turma
locução
aula
[ˈaula]
sala de aula
substantivo
quadrimestre
[kwadriˈmɛstre]
quadrimestre
substantivo
anno scolastico
[ˈanno skoˈlastiko]
ano letivo
locução
distretto scolastico
[disˈtretto skoˈlastiko]
distrito escolar
locução
scuola secondaria
[ˈskwɔla sekonˈdarja]
escola secundária
locução
scuola elementare
[ˈskwɔla elemenˈtare]
escola primária
locução
asilo nido
[aˈzilo ˈnido]
creche
substantivo
scuola materna
[ˈskwɔla maˈtɛrna]
jardim de infância
substantivo
custode
[kusˈtɔde]
zelador
substantivo
genitore
[dʒeniˈtore]
progenitor
substantivo
d'esame
[deˈzame]
de exame
substantivo
responsabile
responsável
adjetivo
bambino
[bamˈbino]
criança
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em italiano de «Escola e filhos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.