EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Dokumenty” z celu „Przeprowadzka”. Tu są rumuńskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rumuńskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 40), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
copie legalizată
uwierzytelniona kopia
wyrażenie
ștampilă
[ʃtamˈpilə]
pieczątka
rzeczownik
supralegalizare
[supraleɡaliˈzare]
legalizacja
rzeczownik
oficiul pentru imigrări
[oˈfitʃiul ˈpentru imiˈɡrəri]
urząd do spraw cudzoziemców
rzeczownik
ambasadă
[ambaˈsadə]
ambasada
rzeczownik
consulat
[konsuˈlat]
konsulat
rzeczownik
amprente
[amˈprente]
odcisk palca
rzeczownik
date biometrice
[ˈdate biomeˈtritʃe]
dane biometryczne
rzeczownik
timp de procesare
[ˈtimp de protʃeˈsare]
czas realizacji
wyrażenie
document justificativ
[dokuˈment ʒustifikaˈtiv]
dokument potwierdzający
wyrażenie
documentul lipsă
[dokuˈmentul ˈlipsə]
brakujący dokument
rzeczownik
data emiterii
[ˈdata emiˈterij]
data wydania
rzeczownik
data expirării
[ˈdata ekspiˈrərij]
termin ważności
rzeczownik
cod fiscal
[ˈkod fisˈkal]
numer podatkowy
wyrażenie
cod numeric personal
[ˈkod nuˈmerik persoˈnal]
numer PESEL
wyrażenie
viză
[ˈvizə]
wiza
rzeczownik
reînnoire
[reɨnoˈire]
przedłużenie
rzeczownik
prelungire
[preluŋˈdʒire]
przedłużenie
rzeczownik
aprobare
[aproˈbare]
zgoda
rzeczownik
respingere
[resˈpindʒere]
odrzucenie
rzeczownik
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
termin
rzeczownik
document expirat
[dokuˈment ekspiˈrat]
nieważny dokument
wyrażenie
semnătură
[semnəˈturə]
podpis
rzeczownik
pașaport
[paʃaˈport]
paszport
rzeczownik
traducere notarială
[traduˈtʃere notariˈalə]
tłumaczenie poświadczone notarialnie
rzeczownik
radiere
[radiˈere]
wyrejestrowanie
rzeczownik
permis de ședere
[perˈmis de ʃeˈdere]
karta pobytu
wyrażenie
permis de muncă
[perˈmis de ˈmuŋkə]
pozwolenie na pracę
wyrażenie
numărul cazului
[ˈnumərul ˈkazuluj]
numer sprawy
wyrażenie
înregistrarea adresei
[ɨnredʒisˈtrarea aˈdresej]
meldunek
wyrażenie
fotografie de pașaport
[fotograˈfie de paʃaˈport]
zdjęcie paszportowe
rzeczownik
formular de cerere
[formuˈlar de tʃeˈrere]
formularz wniosku
rzeczownik
dovada venitului
[doˈvada veniˈtuluj]
zaświadczenie o dochodach
wyrażenie
documentul original
[dokuˈmentul oriɡiˈnal]
oryginał dokumentu
wyrażenie
copie legalizată
[ˈkopie leɡaliˈzatə]
uwierzytelniona kopia
wyrażenie
certificat de naștere
[tʃertifiˈkat de ˈnaʃtere]
akt urodzenia
rzeczownik
certificat de căsătorie
[tʃertifiˈkat de kəsətoˈrie]
akt małżeństwa
rzeczownik
certificat de asigurare
[tʃertifiˈkat de asiɡuˈrare]
zaświadczenie o ubezpieczeniu
rzeczownik
carte de identitate
[ˈkarte de identiˈtate]
dowód osobisty
rzeczownik
apostilă
[aposˈtilə]
apostille
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rumuńskie słowa z zestawu „Dokumenty” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.