EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Dokumenty” z celu „Przeprowadzka”. Tu są portugalskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te portugalskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 39), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
serviço de imigração
[sɨɾˈvisu dɨ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃]
urząd do spraw cudzoziemców
rzeczownik
embaixada
[ẽbajˈʃadɐ]
ambasada
rzeczownik
consulado
[kõsuˈladu]
konsulat
rzeczownik
impressões digitais
[ĩpɾɨˈsõj̃ʒ diʒiˈtajʃ]
odcisk palca
rzeczownik
dados biométricos
[ˈdaduʒ bjuˈmɛtɾikuʃ]
dane biometryczne
rzeczownik
prazo de processamento
[ˈpɾazu dɨ pɾusɨsɐˈmẽtu]
czas realizacji
wyrażenie
documento comprovativo
[dukuˈmẽtu kõpɾuvɐˈtivu]
dokument potwierdzający
wyrażenie
documento em falta
[dukuˈmẽtu ɐ̃j̃ ˈfaɫtɐ]
brakujący dokument
rzeczownik
data de emissão
[ˈdatɐ dɨ imiˈsɐ̃w̃]
data wydania
rzeczownik
data de validade
[ˈdatɐ dɨ vɐliˈdadɨ]
termin ważności
rzeczownik
documento caducado
[dukuˈmẽtu kɐduˈkadu]
nieważny dokument
rzeczownik
carimbo
[kɐˈɾĩbu]
pieczątka
rzeczownik
legalização
[lɨɡɐlizɐˈsɐ̃w̃]
legalizacja
rzeczownik
apostilha
[ɐpuʃˈtiʎɐ]
apostille
rzeczownik
tradução certificada
[tɾɐduˈsɐ̃w̃ sɨɾtifiˈkadɐ]
tłumaczenie poświadczone notarialnie
wyrażenie
documento original
[dukuˈmẽtu oɾiʒiˈnaɫ]
oryginał dokumentu
wyrażenie
cópia autenticada
[ˈkɔpjɐ awtẽtiˈkadɐ]
uwierzytelniona kopia
wyrażenie
fotografia tipo passe
[futuɡɾɐˈfiɐ ˈtipu ˈpasɨ]
zdjęcie do paszportu
wyrażenie
certificado de seguro
[sɨɾtifiˈkadu dɨ sɨˈɡuɾu]
zaświadczenie o ubezpieczeniu
rzeczownik
comprovativo de rendimentos
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ʁẽdiˈmẽtuʃ]
zaświadczenie o dochodach
wyrażenie
certidão de casamento
[sɨɾtiˈdɐ̃w̃ dɨ kɐzɐˈmẽtu]
akt małżeństwa
rzeczownik
certidão de nascimento
[sɨɾtiˈdɐ̃w̃ dɨ nɐʃsiˈmẽtu]
akt urodzenia
rzeczownik
número de contribuinte
[ˈnumɨɾu dɨ kõtɾiˈbwĩtɨ]
numer podatkowy
wyrażenie
número de identificação nacional
[ˈnumɨɾu dɨ idẽtifikɐˈsɐ̃w̃ nɐsjuˈnaɫ]
numer PESEL
wyrażenie
número do processo
[ˈnumɨɾu du pɾuˈsɛsu]
numer sprawy
wyrażenie
formulário de candidatura
[fuɾmuˈlaɾju dɨ kɐ̃didɐˈtuɾɐ]
formularz zgłoszeniowy
rzeczownik
cancelamento do registo
[kɐ̃sɨlɐˈmẽtu du ʁɨˈʒiʃtu]
wymeldowanie z rejestru
rzeczownik
registo de morada
[ʁɨˈʒiʃtu dɨ muˈɾadɐ]
meldunek
wyrażenie
autorização de residência
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʁɨziˈdẽsjɐ]
karta pobytu
wyrażenie
visto
[ˈviʃtu]
wiza
rzeczownik
renovação
[ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃]
przedłużenie
rzeczownik
prorrogação
[pɾuʁuɡɐˈsɐ̃w̃]
przedłużenie
rzeczownik
aprovação
[ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃]
zgoda
rzeczownik
assinatura
[ɐsinɐˈtuɾɐ]
podpis
rzeczownik
autorização de trabalho
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ tɾɐˈbaʎu]
pozwolenie na pracę
wyrażenie
recusa
[ʁɨˈkuzɐ]
odrzucenie
rzeczownik
prazo
[ˈpɾazu]
termin
rzeczownik
cartão de cidadão
[kɐɾˈtɐ̃w dɨ sidɐˈdɐ̃w]
dowód osobisty (Portugalia)
rzeczownik
passaporte
[pasɐˈpɔɾtɨ]
paszport
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj portugalskie słowa z zestawu „Dokumenty” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.