EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Szkoła i dzieci” z celu „Przeprowadzka”. Tu są rumuńskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rumuńskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 49), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
sarcină de proiect
zadanie projektowe
wyrażenie
taxă de îngrijire copii
[ˈtaksə de ɨŋɡriˈʒire koˈpij]
opłata za opiekę nad dzieckiem
wyrażenie
alocație pentru copii
[aloˈkatsie ˈpentru koˈpij]
świadczenie na dziecko
wyrażenie
calendar de vacanțe
[kalenˈdar de vaˈkantse]
kalendarz ferii
rzeczownik
zi de concediu medical
[ˈzi de konˈtʃediu mediˈkal]
dzień wolny z powodu choroby
wyrażenie
absență
[abˈsentsə]
nieobecność
rzeczownik
hărțuire
[hərtsuˈire]
nękanie
rzeczownik
nevoi speciale
[neˈvoj spetʃiˈale]
specjalne potrzeby
wyrażenie
suport lingvistic
[suˈport liŋɡˈvistik]
obsługa języka
rzeczownik
oră de muzică
[ˈorə de ˈmuzikə]
lekcja muzyki
rzeczownik
club sportiv
[ˈklub sporˈtiv]
klub sportowy
wyrażenie
activitate extrașcolară
[aktiviˈtate ekstraʃkoˈlarə]
zajęcia pozalekcyjne
rzeczownik
loc de joacă
[ˈlok de ˈʒoakə]
plac zabaw
rzeczownik
program after-school
[proˈɡram ˈafter ˈskul]
świetlica
wyrażenie
ridicare
[ridiˈkare]
odbiór
rzeczownik
punct de lăsare
[ˈpuŋkt de ləˈsare]
podwiezienie
rzeczownik
autobuz școlar
[autoˈbuz ʃkoˈlar]
autobus szkolny
wyrażenie
masa de prânz de la școală
[ˈmasa de ˈprɨnz de la ˈʃkoalə]
obiad szkolny
wyrażenie
carnet de note
[karˈnet de ˈnote]
dzienniczek ucznia
wyrażenie
notă
[ˈnotə]
stopień
rzeczownik
temă
[ˈtemə]
zadanie
rzeczownik
caiet
[kaˈjet]
notatnik
rzeczownik
manual
[manuˈal]
podręcznik
rzeczownik
rucsac
[rukˈsak]
plecak
rzeczownik
rechizite școlare
[rekiˈzite ʃkoˈlare]
przybory szkolne
wyrażenie
ședință cu părinții
[ˈʃedintsə ku pəˈrintsij]
wywiadówka
wyrażenie
persoană de contact în caz de urgență
[perˈsoanə de konˈtakt ɨn ˈkaz de urˈdʒentsə]
kontakt alarmowy
rzeczownik
acordul părinților
[aˈkordul pəˈrintsilor]
zgoda rodziców
wyrażenie
adeverință medicală
[adeveˈrintsə mediˈkalə]
zaświadczenie lekarskie
rzeczownik
carnet de vaccinare
[karˈnet de vaktʃiˈnare]
karta szczepień
wyrażenie
amplasare
[amplaˈsare]
rozmieszczenie
rzeczownik
listă de așteptare
[ˈlistə de aʃtepˈtare]
lista oczekujących
wyrażenie
înscriere
[ɨnskriˈere]
zapisy
rzeczownik
înscriere la școală
[ɨnskriˈere la ˈʃkoalə]
zapisy do szkoły
wyrażenie
secretariat
[sekretariˈat]
sekretariat szkoły
wyrażenie
director
[direkˈtor]
dyrektor szkoły
rzeczownik
diriginte
[diriˈdʒinte]
wychowawca
wyrażenie
sală de clasă
[ˈsalə de ˈklasə]
sala lekcyjna
rzeczownik
semestru școlar
[seˈmestru ʃkoˈlar]
semestr
wyrażenie
an școlar
[ˈan ʃkoˈlar]
rok szkolny
wyrażenie
circumscripție școlară
[tʃirkumsˈkriptsie ʃkoˈlarə]
okręg szkolny
wyrażenie
școală secundară
[ˈʃkoalə sekunˈdarə]
szkoła średnia
wyrażenie
școală primară
[ˈʃkoalə priˈmarə]
szkoła podstawowa
wyrażenie
creșă
[ˈkreʃə]
żłobek
rzeczownik
grădiniță
[ɡrədiˈnitsə]
przedszkole
rzeczownik
tutore
[ˈtutore]
opiekun prawny
rzeczownik
copil
[koˈpil]
dziecko
rzeczownik
examen
[ekˈzamen]
egzamin
rzeczownik
părinte
[pə'rinte]
rodzic
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rumuńskie słowa z zestawu „Szkoła i dzieci” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.