EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Tähtajad“ eesmärgist „Töö ja karjäär“. Siin on prantsuse keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need prantsuse keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 80, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
porte d'embarquement
värav
nimisõna
dès que possible
nii kiiresti kui võimalik
väljend
date planifiée
plaanitud kuupäev
väljend
reporter
edasi lükkama
tegusõna
en retard
tähtaja ületanud
omadussõna
cible
siht
nimisõna
échéance
maksetähtaeg
nimisõna
revoir
üle vaatama
tegusõna
soumettre
[sumɛtʁ]
esitama
tegusõna
emploi du temps
[ɑ̃plwa dy tɑ̃]
ajakava
nimisõna
critique
[kʁitik]
kriitika
nimisõna
avoir besoin de plus de temps
[avwaʁ bəzwɛ̃ də ply də tɑ̃]
rohkem aega vajama
väljend
les délais sont serrés
[le delɛ sɔ̃ seʁe]
tähtajad on pingelised
väljend
fixer une échéance
[fikse yn eʃeɑ̃s]
tähtaega määrama
väljend
reporter l'échéance
[ʁəpɔʁte leʃeɑ̃s]
tähtaega edasi lükkama
väljend
manquer la date limite
[mɑ̃ke la dat limit]
tähtaega maha magama
väljend
respecter le délai
[ʁɛspɛkte lə delɛ]
tähtajast kinni pidama
väljend
être à court de temps
[ɛtʁ a kuʁ də tɑ̃]
aeg hakkab otsa saama
väljend
pas assez de temps
[pa ase də tɑ̃]
pole piisavalt aega
väljend
d'ici la fin de la journée
[disi la fɛ̃ də la ʒuʁne]
päeva lõpuks
väljend
d'ici vendredi
[disi vɑ̃dʁədi]
reedeks
väljend
la semaine prochaine
[la səmɛn pʁɔʃɛn]
järgmisel nädalal
väljend
cette semaine
[sɛt səmɛn]
sel nädalal
väljend
à long terme
[a lɔ̃ tɛʁm]
pikaajaline
omadussõna
à court terme
[a kuʁ tɛʁm]
lühiajaline
omadussõna
date réelle
[dat ʁeɛl]
tegelik kuupäev
väljend
date prévue
[dat pʁevy]
kavandatud kuupäev
väljend
date de fin
[dat də fɛ̃]
lõppkuupäev
nimisõna
approuver
[apʁuve]
heaks kiitma
tegusõna
livrable
[livʁabl]
tarnitav tulemus
nimisõna
tenir ses promesses
[təniʁ se pʁɔmɛs]
lubadusi pidama
tegusõna
prolongation
[pʁɔlɔ̃ɡasjɔ̃]
pikendus
nimisõna
prolonger
[pʁɔlɔ̃ʒe]
pikendama
tegusõna
reporter
[ʁəpɔʁte]
edasi lükkama
tegusõna
en avance sur le calendrier
[ɑ̃n avɑ̃s syʁ lə kalɑ̃dʁije]
graafikust ees
väljend
en retard sur le planning
[ɑ̃ ʁətaʁ syʁ lə planiŋ]
graafikust maas
väljend
sortir des rails
[sɔʁtiʁ de ʁaj]
rööbastelt maha minema
väljend
sur la bonne voie
[syʁ la bɔn vwa]
õigel teel
väljend
en attente
[ɑ̃n atɑ̃t]
ootel
omadussõna
en cours
[ɑ̃ kuʁ]
käimas
väljend
risque
[ʁisk]
risk
nimisõna
bloqué
[blɔke]
blokeeritud
omadussõna
capacité
[kapasite]
mahutavus
nimisõna
charge de travail
[ʃaʁʒ də tʁavaj]
töökoormus
nimisõna
estimation de durée
[ɛstimasjɔ̃ də dyʁe]
ajahinnang
väljend
portée
[pɔʁte]
ulatus
nimisõna
jalon
[ʒalɔ̃]
verstapost
nimisõna
sous-tâche
[su tɑʃ]
alamülesanne
nimisõna
faible priorité
[fɛbl pʁijɔʁite]
madal prioriteet
väljend
priorité élevée
[pʁijɔʁite elve]
kõrge prioriteet
nimisõna
délai imparti
[delɛ ɛ̃paʁti]
ajaraam
nimisõna
statut
[staty]
staatus
nimisõna
conditions
[kɔ̃disjɔ̃]
nõuded
nimisõna
date de début
[dat də deby]
alguskuupäev
väljend
devis
[dəvi]
hinnapakkumine
nimisõna
obstacle
[ɔpstakl]
takistus
nimisõna
priorité
[pʁijɔʁite]
prioriteet
nimisõna
disponibilité
[dispɔnibilite]
saadavus
nimisõna
dépendance
[depɑ̃dɑ̃s]
sõltuvus
nimisõna
date limite
[dat limit]
maksetähtaeg
nimisõna
affaires
[a.fɛʁ]
äri
nimisõna
exigence
[ɛɡziʒɑ̃s]
nõue
nimisõna
urgent
[yʁʒɑ̃]
kiireloomuline
omadussõna
terminé
[tɛʁmine]
valmis
omadussõna
tâche
[tɑʃ]
ülesanne
nimisõna
revoir
[ʁəvwaʁ]
üle vaatama
tegusõna
retard
[ʁətaʁ]
hilinemine
nimisõna
remettre
[ʁəmɛtʁ]
edasi lükkama
tegusõna
progrès
[pʁɔɡʁɛ]
edusammud
nimisõna
problème
[pʁɔblɛm]
probleem
nimisõna
objectif
[ɔbʒɛktif]
siht
nimisõna
livraison
[livʁɛzɔ̃]
kohaletoimetamine
nimisõna
important
[ɛ̃pɔʁtɑ̃]
tähtis
omadussõna
en retard
[ɑ̃ ʁətaʁ]
hilinenud
omadussõna
devoir
[dəvwaʁ]
ülesanne
nimisõna
demain
[dəmɛ̃]
homme
määrsõna
calendrier
[kalɑ̃dʁije]
ajakava
nimisõna
aujourd'hui
[oʒuʁdɥi]
täna
määrsõna
achever
[aʃve]
valmis tegema
tegusõna
achevé
[aʃve]
lõpetatud
omadussõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Tähtajad“ prantsuse keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.