EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Jerga y memes» del objetivo «Películas, libros y juegos». Aquí tienes palabras en rumano útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en rumano ya están en el diccionario de VibeLing: 52 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
stânjenit
[stɨnʒeˈnit]
cohibido
adjetivo
canon
[kaˈnon]
canon
sustantivo
comunitatea de fani
[komuniˈtatea de ˈfani]
fandom
sustantivo
bază de fani
[ˈbazə de ˈfani]
base de fans
sustantivo
problemă de îndemânare
[proˈblemə de ɨndemɨˈnare]
falta de habilidad
locución
opinie nepopulară
[oˈpinie nepopuˈlarə]
opinión impopular
locución
opinie provocatoare
[oˈpinie provokaˈtoare]
opinión polémica
sustantivo
semn bun
[ˈsemn ˈbun]
buena señal
sustantivo
semnal de alarmă
[semˈnal de aˈlarmə]
señal de alarma
locución
ghosting
[ˈɡowstiŋɡ]
ghosting
sustantivo
replică usturătoare
[ˈreplikə usturəˈtoare]
zasca
sustantivo
suspect
[susˈpekt]
sospechoso
adjetivo
la propriu
[la ˈpropriu]
literalmente
adverbio
pe bune
[pe ˈbune]
de verdad
locución
fără glumă
[ˈfərə ˈɡlumə]
sin broma
locución
sincer
[sinˈtʃer]
en serio
adverbio
cam
[kam]
algo
adverbio
legendar
[leɡenˈdar]
legendario
adjetivo
iconic
[iˈkonik]
icónico
adjetivo
relatabil
[relaˈtabil]
con el que te identificas
adjetivo
dispoziție
[dispoˈzitsie]
humor
sustantivo
atmosferă
[atmosˈferə]
ambiente
sustantivo
vâlvă
[ˈvɨlvə]
revuelo
sustantivo
aleatoriu
[aleaˈtoriu]
aleatorio
adjetivo
feroce
[feˈrotʃe]
feroz
adjetivo
spam
[spam]
spam
sustantivo
titlu-momeală
[ˈtitlu momeˈalə]
clickbait
sustantivo
troll
[trol]
trol
sustantivo
fir de comentarii
[ˈfir de komenˈtarij]
hilo de comentarios
locución
hashtag
[ˈheʃteɡ]
hashtag
sustantivo
poantă
[ˈpoantə]
remate
sustantivo
meme viral
[ˈmem viˈral]
meme viral
locución
meme de reacție
[ˈmem de reˈaktsie]
meme de reacción
locución
glumă internă
[ˈɡlumə inˈternə]
broma interna
sustantivo
meme
[mem]
meme
sustantivo
argou
[arˈɡow]
jerga
sustantivo
legendă
[leˈdʒendə]
pie de foto
sustantivo
răsturnare de situație
[rəsturˈnare de situˈatsie]
giro inesperado
locución
tendință
[tenˈdintsə]
tendencia
sustantivo
stânjenitoare
[stɨnʒeniˈtoare]
embarazosa
adjetivo
fan înrăit
fan acérrimo
sustantivo
oarecum
más o menos
adverbio
practic
básicamente
adverbio
shitpost
publicación basura
sustantivo
provocare
[provoˈkare]
reto
sustantivo
practic
[ˈpraktik]
básicamente
adverbio
răsturnare de situație
giro argumental
sustantivo
răsturnare de situație
giro
sustantivo
fanatic
[faˈnatik]
fanático
sustantivo
cu adevărat
de verdad
locución
vapor
barco
sustantivo
atmosferă
ambiente
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en rumano de la colección «Jerga y memes» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.