EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Trama y personajes» del objetivo «Películas, libros y juegos». Aquí tienes palabras en rumano útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en rumano ya están en el diccionario de VibeLing: 48 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
final deschis
[fiˈnal desˈkis]
final abierto
locución
final fericit
[fiˈnal feriˈtʃit]
final feliz
sustantivo
poveste de origine
[poˈveste de oˈridʒine]
historia de origen
locución
poveste de fundal
[poˈveste de funˈdal]
trasfondo
sustantivo
profeție
[profeˈtsie]
profecía
sustantivo
blestem
[blesˈtem]
maldición
sustantivo
infracțiune
[infraktsiˈune]
delito
sustantivo
crimă
[ˈkrimə]
asesinato
sustantivo
moarte
[ˈmoarte]
muerte
sustantivo
bătălie
[bətəˈlie]
batalla
sustantivo
sacrificiu
[sakriˈfitʃiu]
sacrificio
sustantivo
răzbunare
[rəzbuˈnare]
venganza
sustantivo
trădare
[trəˈdare]
traición
sustantivo
indiciu
[inˈditʃiu]
pista
sustantivo
secret
[seˈkret]
secreto
sustantivo
imperiu
[imˈperiu]
imperio
sustantivo
regat
[reˈɡat]
reino
sustantivo
creatură
[kreaˈturə]
criatura
sustantivo
monstru
[ˈmonstru]
monstruo
sustantivo
detectiv
[detekˈtiv]
detective
sustantivo
victimă
[ˈviktimə]
víctima
sustantivo
supraviețuitor
[supravietsuiˈtor]
superviviente
sustantivo
trădător
[trədəˈtor]
traidor
sustantivo
antierou
[antieˈrow]
antihéroe
sustantivo
personaj de fundal
[persoˈnaʒ de funˈdal]
personaje de fondo
locución
personaj secundar
[persoˈnaʒ sekunˈdar]
personaje secundario
locución
interesul amoros
[inteˈresul amoˈros]
interés amoroso
locución
rival
[riˈval]
rival
sustantivo
însoțitor devotat
[ɨnsotsiˈtor devoˈtat]
compañero inseparable
sustantivo
personaj negativ
[persoˈnaʒ neɡaˈtiv]
villano
sustantivo
antagonist
[antaɡoˈnist]
antagonista
sustantivo
firul narativ
[ˈfirul naraˈtiv]
arco narrativo
locución
intrigă
[inˈtriɡə]
trama
sustantivo
suspect
[susˈpekt]
sospechoso
sustantivo
răsturnare de situație
[rəsturˈnare de situˈatsie]
giro inesperado
locución
final în suspans
[fiˈnal ɨn susˈpans]
final abierto
sustantivo
flashback
[fleʃˈbek]
flashback
sustantivo
narator
[naraˈtor]
narrador
sustantivo
martor
[ˈmartor]
testigo
sustantivo
mentor
[ˈmentor]
mentor
sustantivo
protagonist
[protaɡoˈnist]
protagonista
sustantivo
personaj principal
[persoˈnaʒ printʃiˈpal]
personaje principal
locución
arcul personajului
[ˈarkul persoˈnaʒuluj]
arco del personaje
locución
mister
[misˈter]
misterio
sustantivo
răsturnare de situație
giro argumental
sustantivo
răsturnare de situație
giro
sustantivo
dovezi
[doˈvezʲ]
pruebas
sustantivo
arc narativ
arco argumental
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en rumano de la colección «Trama y personajes» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.