How is the word sıyrılıp translated from Turkish to English

Examples with “sıyrılıp”

See how the word “sıyrılıp” is used in sentences

• Kedi dar sokaktan sıyrılıp geçti. — The cat slipped through the narrow street.

• Kalabalıktan nasıl sıyrılıp çıktın? — How did you slip out of the crowd?

• Sorumluluktan sıyrılıp kaçma. — Don't try to slip away from responsibility.

• Toplantıdan sıyrılıp dışarı çıkmayı düşündüm. — I thought about slipping out of the meeting.

• O, sınavdan sıyrılıp arkadaşlarıyla sinemaya gitti mi? — Did he get away from the exam and go to the movies with his friends?

• Sıyrılıp gitmek yerine sorumluluklarını yerine getirmelisin. — You should fulfill your responsibilities instead of sneaking away.

• Yine de, sınavdan sıyrılıp kurtulabilirim. — I can still wriggle out of the exam.

• Bu sorumluluktan sıyrılıp gitmek ister misin? — Do you want to wriggle out of this responsibility?

• Sıyrılıp çıkmanın bir yolunu bulmalıyız. — We need to find a way to wriggle out of it.

• Sıyrılıp benden kaçmayı deneme. — Don't try to weasel out and run from me.

• Herkes sorumluluk alırken o sıyrılıp gidiyor. — Everyone else takes responsibility while he weasels out.

• İşten sıyrılıp tatile çıkmak istiyorum. — I want to weasel out of work and go on vacation.

• Bebeğin dizinde sıyrılıp kanadı. — The baby scraped its knee and it bled.

• Ayakkabımın topuğu yere sürtünerek sıyrılıp yıpranmış. — The heel of my shoe wore down from rubbing against the ground.

• Parkta oynamaktan dolayı dizlerin sıyrılıp acıyor. — My knees are scraped and hurt from playing in the park.

• Kalem kınından sıyrılıp yere düştü. — The pen slipped out of its sheath and fell to the ground.

• Kılıç, kınından sıyrılıp hızla havaya fırladı. — The sword sprang out of its sheath and soared into the air.

• Kartı yerinden sıyrılıp çıkarırken dikkatli ol. — Be careful when pulling the card out of its spot.

• Toplantıda fikirlerimle sıyrılıp dikkatleri üzerime çekmeyi başardım. — I managed to stand out in the meeting with my ideas and grab everyone's attention.

• Sıyrılıp öne geçmek için biraz cesur olmalısın. — You have to be a little bold to stand out and get ahead.

• Takım yarışında sıyrılıp birinci geldim. — I stood out in the team race and finished first.