How is the phrase ya sabes cómo va translated from Spanish to English

English translation
You know the drill
phrase

Ya conoces la rutina de siempre.

You already know the usual routine.

Examples with “ya sabes cómo va”

See how the word “ya sabes cómo va” is used in sentences

  • Igual que la última vez, ya sabes cómo va. — Same as last time, you know the drill.

  • Es la hora de comer, así que ya sabes cómo va. — It's time for lunch, so you know the drill.

  • Ya sabes cómo va: primero la tarjeta y luego el ascensor. — You know the drill — badge first, then the elevator.

  • ¿Puedes recordarme cómo va esto? — Can you remind me what you know about the drill?

  • A los nuevos se les da una vuelta, pero tú ya sabes cómo va. — New people get a tour, but you know the drill.

  • Antes de empezar, recuerda: ya sabes cómo va. — Before we start, remember, you know the drill.

Learn ya sabes cómo va in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.