How is the word preocupado translated from Spanish to English

English translation
worried
adjective

Que siente inquietud por algo que puede pasar.

Feeling uneasy about something that might happen.

Came across “preocupado” on a website? The VibeLing Chrome extension translates words like this with a double-click, right on the page.

Examples with “preocupado”

See how the word “preocupado” is used in sentences

  • Está preocupado por los resultados médicos. — He is worried about the medical results.

  • ¿Por qué estás tan preocupado hoy? — Why are you so worried today?

  • Mi jefe parece preocupado por el nuevo plazo. — My boss seems worried about the new deadline.

Learn preocupado in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How “preocupado” is used

Preocupado goes with estar, because it names a state you are in: estoy preocupado says nothing about what you are like in general. Ser preocupado does exist and describes a permanently anxious character, but it is rare enough that reaching for it by accident sounds odd.

The preposition is por, never de or para: preocupado por los resultados, preocupado por ti. Two neighbours are easy to confuse — preocupante is not «worried» but «worrying», la situación es preocupante, so preocupado is the person and preocupante the thing. And Spanish often turns the sentence round: me preocupa el examen, literally «the exam worries me», is far more common than estoy preocupado por el examen, exactly where English prefers I'm worried about it.

Forms of “preocupado”

  • preocupado, preocupada agrees with the person
  • preocupados, preocupadas plural
  • preocuparse por to worry about
  • preocupante worrying — the thing, not the person

Common phrases with “preocupado”

  • estar preocupado por algo to be worried about something
  • no te preocupes don't worry
  • me preocupa que… it worries me that…
  • una cara preocupada a worried face

How “preocupado” differs from similar words

  • preocuparse to worry

    The verb; no te preocupes is its commonest form.

  • nervioso nervous, edgy

    About the body's jitters rather than about an outcome.

  • tranquilo calm

    The opposite, and also an interjection meaning «relax».

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.