How is the phrase hasta el cuello translated from Spanish to English

English translation
up to my ears
phrase

Completamente ocupado o metido en algo.

Deeply and completely occupied or involved in something.

Examples with “hasta el cuello”

See how the word “hasta el cuello” is used in sentences

  • Esta semana estoy hasta el cuello de trabajo. — I am up to my ears in work this week.

  • ¿Estás hasta las cejas con los plazos del proyecto? — Are you up to your ears with project deadlines?

  • Estaba tan liada con los deberes que se olvidó de comer. — She was so up to her ears in homework that she forgot to eat.

Learn hasta el cuello in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.