How is the word Dígame translated from Spanish to English

English translation
tell me
phrase

Pedir a alguien que hable o conteste.

A request for someone to speak or answer.

Came across “Dígame” on a website? The VibeLing Chrome extension translates words like this with a double-click, right on the page.

Examples with “Dígame”

See how the word “Dígame” is used in sentences

  • Dígame, ¿en qué puedo ayudarle? — Tell me, how can I help you?

  • Dígame su nombre completo, por favor. — Tell me your full name, please.

  • Si algo cambia, dígame de inmediato. — If anything changes, tell me right away.

Learn Dígame in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How “Dígame” is used

Rarely a request to be told anything. In Spain ¿Dígame? is how you answer the telephone — the equivalent of hello? — and the shorter ¿Diga? does the same job. Behind a counter or at a reception desk it means how can I help you, and a shop assistant will say it to you within seconds of your walking in.

Grammatically it is the usted imperative of decir with the pronoun stuck on the end, which is where the accent comes from: díga plus me needs it to hold the stress in place. Among friends the form is dime. None of this travels — Latin America answers the phone with ¿Aló?, or ¿Bueno? in Mexico, and almost never with dígame.

Forms of “Dígame”

  • dígame usted — formal
  • dime tú — among friends
  • díganme ustedes
  • diga the shorter phone form
  • decir the infinitive

Common phrases with “Dígame”

  • ¿Dígame? answering the phone in Spain
  • Dígame en qué puedo ayudarle how can I help you
  • Usted dirá the same invitation, one degree more formal
  • Dime the tú version

How “Dígame” differs from similar words

  • decir to say, to tell

    The verb underneath. Dígame is its usted imperative with the pronoun attached.

  • ayudar to help

    What dígame is offering behind a counter, said outright: ¿en qué puedo ayudarle?

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.