How is the phrase pasarse de la raya translated from Spanish to English

English translation
step out of line
phrase

Comportarse de un modo que rompe las normas aceptadas.

To behave in a way that breaks accepted rules or norms.

Examples with “pasarse de la raya”

See how the word “pasarse de la raya” is used in sentences

  • Siempre se pasa de la raya en la reunión. — He always steps out of line at the meeting.

  • Sal de la fila un momento, por favor. — Please step out of line for a moment.

  • ¿Se pasó de la raya con sus comentarios? — Did she step out of line in her comments?

  • Decidió salir de la fila durante el ejercicio. — He decided to step out of line during the drill.

  • No te pases de la raya durante la presentación. — Please don't step out of line during the presentation.

  • ¿Puedes salir de la fila para dejarla pasar? — Can you step out of line to let her pass?

Learn pasarse de la raya in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.